Vertaling van "centrum zijn winkels " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op loopafstand van het centrum en winkels en vlak bij de Côte Sauvage.
Au pied du centre ville et de ses commerces, l'hôtel est proche de la côte Sauvage.

Het centrum, met winkels, musea en bezienswaardigheden, is maar een paar minuten lopen”.
Notre établissement, situé dans le paisible parc municipal, occupe un emplacement de choix, avec le centre-ville, ses entreprises, musées et sites touristiques à quelques minutes de marche”.

ibis budget Leuven Centrum bevindt zich in het centrum, dicht bij het treinstation en op loopafstand van restaurants, historische gebouwen en winkels.
L'ibis budget Leuven Centrum est situé en centre-ville, près de la gare, des restaurants, bâtiments historiques et commerces.

Boek een voordelige kamer en houd geld over voor een bezoek aan het historische centrum (UNESCO-erfgoed! ) met het Begijnhof, de Heilig-Bloedbasiliek, het Belfort, een romantische tocht over de kanalen en de vele winkels met kantklosjes en chocolade.
Economisez de l'argent avec l'une de nos ch. pour visiter le centre historique, patrimoine de l'UNESCO, avec le Béguinage, la basilique du Saint-Sang, le Beffroi, les canaux et les boutiques de dentelles et de chocolat.

Dit driesterrenhotel met 72 kamers ligt in het centrum van Metz, in de wijk Impérial, dicht bij het treinstation van Metz, de winkels, toeristische trekpleisters en het Centre Pompidou.
Hôtel 3 étoiles de 72 chambres se situant en centre ville de Metz, dans le quartier Impérial près de la Gare de Metz, proche des commerces, des attractions touristiques et du Centre Pompidou.

Het Mercure hotel Florianópolis Centro (voorheen Mercure Lindacap) ligt aan de Rua Felipe Schmidt, midden in het centrum van Florianópolis, vlak bij winkels, de snelweg, het historische centrum en de Hercílio Luz brug, de bekendste trekpleister van de stad.
Situé sur la rue Felipe Schmidt, au coeur de Florianópolis, à proximité des commerces, de l'autoroute, du centre historique et du pont Hercílio Luz, lieu le plus célèbre de la ville, l'hôtel Florianópolis Centro (anciennement Mercure Lindacap) est face au Parque da Luz, un espace vert de plus de 36 000 m².

Het is een paar minuten met de auto naar het stadscentrum (7 km), het conferentiecentrum, de Opéra Royal de Wallonie (7 km), het historische centrum (10 km) en naar restaurants, musea en winkels.
Il se situe à quelques minutes en voiture du centre-ville (7 km), du Palais des Congrès, de l'Opéra royal de Wallonie (7 km), du centre historique (10 km) et des restaurants, musées et boutiques.

Het ibis Lille Tourcoing ligt in het centrum, op een steenworp afstand van de winkels en dicht bij de Grande Place en het treinstation van Tourcoing.
L'Hôtel Ibis Tourcoing est situé au centre-ville et à proximité de la Grande Place de Tourcoing.

De vismarkt met zijn vele gastronomische restaurants en trendy winkels staan garant voor een geslaagd weekend of geslaagde stedentrip in het centrum van Brussel.
Marché aux poissons, nombreux restaurants gastronomiques et boutiques branchées pour un week-end réussi ou une pause dans le centre de Bruxelles.