Vertaling van "centrum zijn tevens " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt niet alleen een compleet toegerust spa- en wellness-centrum, maar tevens 4 conferentiezalen, waardoor het ideaal is voor evenementen die werk, rust en plezier combineren.
Outre le spa entièrement équipé et le centre de bien-être, l'hôtel dispose de 4 salles de conférences. Il constitue le lieu idéal pour les événements alliant travail, repos et plaisir.

Het centrum is tevens makkelijk bereikbaar met een lokale bus, die langs de kust rijdt. In de omgeving bevinden zich vele zandstranden, winkels en cafés.
Vous trouverez de nombreuses plages de sable dans les environs, ainsi que des boutiques et des cafés.

De lokale restaurants en unieke winkels in het charmante centrum zijn tevens gemakkelijk bereikbaar.
Le centre-ville plein de charme, regorgeant de superbes magasins et de restaurants locaux, est également facilement accessible.

Gasten kunnen een ontspannende massage reserveren in het wellnesscentrum van Happy Star. Het centrum beschikt tevens over een sauna, een stoomcabine, een bubbelbad en een fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant au centre de bien-être qui comprend également un sauna, un hammam, un bain à remous et une salle de sport.

Het Alliance Hotel Ieper Centrum is gevestigd in een herenhuis in het centrum van Ieper, op 50 meter van de Grote Markt, waar u tevens het In Flanders Fields Museum kunt vinden. Het is 100 meter naar de Menenpoort.
L'Hotel Alliance occupe un superbe manoir rénové au cœur d'Ypres, à seulement 50 mètres de la place du marché et à 100 mètres de la porte de Menin.

Apartament Orchidea Centrum is een zelfstandige accommodatie in het hart van Warschau, op 650 meter van het historische Paleis van Cultuur en Wetenschap en op 500 meter van het metrostation Centrum. Het ligt tevens op 500 meter van de levendige straat Nowy Świat.
Situé en plein cœur de Varsovie, l'Apartament Orchidea Centrum est un hébergement indépendant situé à 650 mètres du palais historique de la Culture et de la Science ainsi qu'à 500 mètres de la station de métro Centrum et de la rue animée de Nowy Świat.

Het Centrum Hotel biedt tevens een gratis bewaakte parkeerplaats.
Le Centrum Hotel met également gratuitement à votre disposition un parking surveillé.

Dit driesterrenhotel bevindt zich in het centrum en aan de zee in Mar del Plata. Het Reviera Hotel biedt gemakkelijke toegang tot het strand en het commerciële centrum van de stad. Tevens ligt het tegenover het Casino Central en dicht bij de voetgangerszone van San Martín.
Outre l'accès facile à la plage et au centre commercial de la ville, l'hôtel Riviera est situé en face du Casino Central et à proximité de la zone piétonne de San Martín.

Dit NH Hotel ligt 97 km ten zuidoosten van Mexico-Stad, op slechts een steenworp afstand van het prachtige historische centrum van Puebla, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum, de belangrijkste winkelcentra en industriegebieden van deze koloniale stad.
Situé à environ 97 km au sud-est de la ville de Mexico, le NH Puebla se trouve à quelques pas du superbe centre historique de Puebla, classé au patrimoine culturel de l'humanité. Le centre-ville ainsi que les principaux centres commerciaux et parcs industriels de cette ville coloniale sont également à quelques minutes de marche de l'établissement.

Met de auto bent u tevens binnen 10 minuten in het centrum van Spa.
Le centre-ville de Spa se trouve à moins de 10 minutes en voiture.