Traduction de «centrum zijn overdag » (Néerlandais → Français) :

Het zwembad en Spa en Wellness centrum zijn overdag vrij toegankelijk.
Piscine, spa et centre de bien-être disponibles en journée.

Overdag kunt u genieten van de glijbanen of deelnemen aan sporttoernooien op het terrein van het complex. Het wellness-centrum beschikt over een zeer compleet wellness-centrum en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Le centre de bien-être comprend un spa à service complet et un centre de remise en forme bien équipé.

Overdag rijdt er een gratis pendeldienst naar de stranden en 's avonds naar het op 5 minuten gelegen centrum van Búzios.
Il assure des transferts gratuits jusqu'aux plages pendant la journée, ainsi qu'au centre-ville de Búzios, à 5 minutes de route, en soirée.

U kunt overdag gratis gebruikmaken van een pendeldienst naar de pier en het centrum van de stad Cairns.
Une navette gratuite est prévue en direction de la jetée de Cairns chaque matin et du centre-ville pendant la journée.

U kunt er overdag een bezoekje brengen aan het historische centrum van Siena voordat u weer terugkeert bij het hotel voor een goede nachtrust.
Profitez d'une journée de visites dans le centre historique de Sienne et rentrez à l'hôtel pour une bonne nuit de sommeil.

Overdag kunt u bij de hotelreceptie snoep, warme en koude dranken kopen. Het rustig gelegen Hotel Julianów bevindt zich op een gunstige locatie: weg van het drukke centrum, maar eenvoudig bereikbaar vanaf de hoofdweg.
Situé à l'écart des quartiers bruyants du centre, mais disposant d'un accès pratique à la route principale, l'hôtel Julianów propose un hébergement paisible et pratique.

U kunt overdag het eiland verkennen of een bezoek brengen aan het centrum van Madalena.
Durant la journée, vous pourrez partir à la découverte de l'île ou visiter le centre-ville de Madalena.