Vertaling van "centrum van tabor " (Nederlands → Frans) :

Hotel Dvořák heeft een bier-spa en ligt in het beschermde historische centrum van Tábor in de buurt het Zizkov-plein. Het hotel is geopend in 2004 na de renovatie van de voormalige brouwerij Tábor.
Doté d'un spa avec bains de bière, le Wellness Congress Hotel Dvorak Tabor est situé dans le centre historique classé de Tábor, à proximité de la place Zižkov. L'établissement a été créé en 2004, lors de la rénovation de l'ancienne brasserie de Tábor.

Grand Tábor ligt in het centrum van Tábor en biedt praktisch ingerichte kamers met gratis vast internet, een gedeelde keuken met een fornuis en een magnetron, en massagebehandelingen op het terrein.
Situé dans le centre de Tábor, le Grand Tábor vous accueille dans des chambres fonctionnelles avec connexion Internet par câble gratuite. La cuisine commune est équipée d'un four et d'un four micro-ondes.

Penzion a Restaurace Modrá Růže ligt op 50 meter van het Žižka-plein in het oude centrum van Tábor en heeft kamers met gratis WiFi en uitzicht op de historische binnenstad.
Située dans le centre-ville historique de Tábor, à 50 mètres de la place Žižka, la Penzion a restaurace Modrá růže vous propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite et une vue sur la vieille ville.

Hotel Elzet ligt op 3 km van het centrum van Tábor op de weg naar Praag en biedt uniek ingerichte kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Situé à 3 km du centre de Tábor sur la route de Prague, l'Hotel Elzet propose des hébergements aménagés de façon personnalisée avec connexion Wifi gratuite et télévision par satellite.

Het Pension Na Hradbach ligt op een vredige en gunstige locatie in een rustig deel van het historische centrum van Tábor, aan het marktplein en op slechts een steenworp afstand van het Zizka-plein.
Le Pension Na Hradbach bénéficie d'un emplacement pratique et paisible dans un quartier calme du centre historique de Tábor, sur la place du marché, à quelques pas de la place principale Zizka.

Hotel Žižkovy lázně ligt aan de rivier van Lužnice, op 10 minuten lopen van het historische centrum van Tábor. Het hotel biedt een eigen restaurant met een wintertuin, een bar, een terras en kamers met een eigen badkamer.
Situé près de la rivière Lužnice et à 10 minutes de marche du centre historique de Tábor, l'Hotel Žižkovy lázně propose des chambres avec salle de bains privative. Il comprend un restaurant avec un jardin d'hiver, un bar et une terrasse.

Penzion Kostnicky dum bevindt zich in een historisch, barok gebouw, in het centrum van Tabor. Het Žižkaplein ligt slechts 50 meter verderop.
Installé dans un bâtiment historique baroque, en plein centre de Tabor, le Penzion Kostnicky dum se situe à seulement 50 mètres de la place Žižka.

Dit pension ligt op 800 meter afstand van het centrum van Tabor en biedt een sauna, massages en een lounge met een bar.
Située à 800 mètres du centre de Tabor, cette maison d'hôtes propose un sauna, des massages et un coin salon avec bar.

Het Best Western Hotel Tabor ligt in een historisch gebouw, op 5 minuten lopen van het treinstation van Tabor en op 10 minuten lopen van het centrum.
Occupant un bâtiment historique, l'Hotel Tabor est situé à 5 minutes de marche de la gare de Tabor et à 10 minutes à pied du centre.

Hotel Tabor wordt door een familie wordt beheerd en ligt in de buurt van het centrum van Maribor.
L'Hotel Tabor est un hôtel à la gestion familiale situé près du centre de Maribor.