Vertaling van "centrum van caldes de malavella " (Nederlands → Frans) :

Dit gebouw uit het begin van de 19e eeuw ligt in het centrum van Caldes de Malavella, die bekend staat om haar waterbronnen en Romeinse baden.
Cet établissement occupe un bâtiment datant du début du XIXème siècle situé dans le centre de Caldes de Malavella, une commune célèbre pour ses sources et ses thermes romains.

Hotel Esteba ligt in Caldes de Malavella, op 20 minuten rijden van het centrum van Girona.
L'hôtel Esteba se situe à Caldes de Malavella, à 20 minutes en voiture du centre-ville de Gérone.

Het treinstation van Caldes de Malavella ligt op slechts 300 meter van het Balneari Vichy Catalan.
La gare de Caldes de Malavella se trouve à seulement 300 mètres du Balneari Vichy Catalan.

Hotel Balneari Vichy Catalan ligt in het kuuroord Caldes de Malavella, in een 19e-eeuws gebouw in neo-mudéjarstijl.
L'Hotel Balneari Vichy Catalan est situé dans la ville thermale de Caldes de Malavella, dans un bâtiment de style néo-mudéjar du XIXe siècle.

Hotel Balneario Prats in Caldes de Malavella heeft een thermale spa en een buitenzwembad, die worden verwarmd door natuurlijke warmwaterbronnen.
Situé à Caldes de Malavella, l'Hotel Balneario Prats abrite des thermes et une piscine extérieure, chauffée par des sources d'eau naturelles.

Caldes de Malavella is beroemd om de thermale bronnen en lokale bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes.
La ville de Caldes de Malavella est célèbre pour ses sources thermales et ses ruines romaines.

U kunt hier allerlei verschillende lichaamsbehandelingen reserveren. Op minder dan 5 minuten rijden van het hotel ligt het kuuroord Caldes de Malavella, dat bekend staat om zijn natuurlijke mineraalwater.
Vous pourrez également y réserver une gamme de soins. Le Melia Golf Vichy Catalan se trouve à 5 minutes en voiture de la station thermale de Caldes de Malavella, connue pour ses eaux minérales naturelles.

Het centrum van Caldes d'Estrac en het treinstation bevinden zich op minder dan 200 meter van het Romaní.
Le centre de Caldes d'Estrac et sa gare sont à moins de 200 mètres de l'établissement.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het hart van het historische centrum van Caldes de Montbui dat bekend staat om zijn Romeinse baden.
Cet hôtel à la gestion familiale vous accueille au cœur du centre historique de Caldes de Montbui, où se trouvent les thermes romains.

Dit charmante hotel ligt in het centrum van het kuuroord Caldes de Montbui.
L'Hotel Balneari Vila de Caldes est installé dans le centre de la ville thermale de Caldes de Montbui.