Traduction de «centrum met eenvoudige toegang » (Néerlandais → Français) :

Mercure-hotel Sana'a ligt in het hart van het centrum met eenvoudige toegang tot de zakenwijk en het beroemde Bab El Yemen.
L'hôtel Mercure Sana'a est situé en plein centre-ville et offre un accès facile au quartier des affaires ainsi qu'au fameux Bab El Yemen.

Het Novotel Salvador Hangar ligt op 3 km van de luchthaven, dicht bij de snelweg Côco, de belangrijkste toegangsweg tot de noordelijke kust van Salvador, op de weg naar het industrieel centrum van Camaçari en met eenvoudige toegang tot het stadscentrum.
Le Novotel Salvador Hangar se trouve à 3 km de l'aéroport, près de l'autoroute de Côco, principale route d'accès à la côte nord du Salvador, sur la route de Camaçari.

Het ibis Salvador Hangar ligt op 3 km van de luchthaven, dicht bij de Estrada do Coco, de belangrijkste toegangsweg tot de noordelijke kust van Salvador, op de weg naar het industrieel centrum van Camaçari en met eenvoudige toegang tot het stadscentrum.
L'hôtel ibis Salvador Hangar est à 3 km de l'aéroport, près de l'Estrada do Coco, principale route d'accès à la côte nord du Salvador. Il se trouve sur le chemin vers le centre industriel de Camaçari et offre un accès facile au centre-ville.

Het ibis budget-hotel Besançon Ouest (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Besançon, op 9 km van het centrum van de stad en biedt eenvoudig toegang tot de beste toeristenattracties van de regio: de Citadel ligt op 10 minuten rijden; het expocenter Micropolis en het congrescentrum liggen op 4 km en de IRTS op 3 km. Neem een kamer voor 1, 2 of 3 personen in een budgethotel tegen een voordelige prijs met gratis draadloos internet en airconditioning.
Aux portes de la ville de Besançon, et situé à 9,20 km du centre-ville, l'ibis budget Besançon Ouest (ex Etap Hotel) vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région : la citadelle est à 10 min en voiture ; le parc des expos Micropolis et le palais des congrès sont à 2 km et l'IRTS à 3 km. Faites une pause à 1,2,3 personnes à petit prix, dans un hôtel économique qui vous propose à la réservation des chambres équipées de Wifi offert, climatisation et parking privé!

Het plaatselijke vervoer biedt eenvoudige toegang tot het Excel Exhibition Centre, Docklands en centraal Londen.
Les transports en commun offrent un accès facile au centre des expositions Excel, aux Docklands et au centre de Londres.

Het hotel biedt dankzij de centrale ligging eenvoudig toegang tot de S-Bahn- en U-Bahn-haltes. Nabij het vliegveld van Hamburg en vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Sint-Michielskerk, Reeperbahn en de beste musea en theaters van Hamburg.
Idéalement situé, l'hôtel est proche du S-Bahn et du U-Bahn, ce qui rend l'accès facile à l'aéroport et au meilleur de Hambourg: attractions touristiques (comme l'église Saint-Michel), quartier de Reeperbahn pour sortir le soir, et musées splendides.

Ligt ideaal in het hart van het pas gevestigde Central Business District in het zuiden van Shenyang, met eenvoudige toegang tot de beste winkelgelegenheden, drukke zakenwijken en belangrijke toeristische attracties.
Idéalement situé au coeur du nouveau quartier d'affaires Shenyang, au sud de la ville, il permet d'accéder facilement aux magasins, grands centres commerciaux et principales attractions touristiques.

Ibis Auckland Ellerslie is prachtig gelegen met eenvoudige toegang tot de snelweg dicht bij het knooppunt Greenlane; met de auto slechts 15 minuten naar het zakendistrict van Auckland en 20 minuten naar Auckland Airport.
L'ibis Auckland Ellerslie est idéalement situé avec un accès rapide à l'autoroute, au niveau de l'échangeur de Greenlane ; à seulement 15 min du centre d'affaires d'Auckland et 20 min de l'aéroport.

De locatie biedt eenvoudige toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden in Marseille: de oude haven, het MuCEM, het Le Panier district, Fort Saint-Jean, het Bourse winkelcentrum, het World Trade Centre, de Notre-Dame de la Garde of het beroemde Vélodrome stadion.
Idéal pour vos déplacements professionnels ou loisirs, sa localisation facilite l'accès aux principaux sites marseillais : Le Vieux Port, Le MUCEM, Le Panier, La Le Fort St Jean, le Centre Bourse, le World Trade Center, la Bonne Mère ou le célèbre Stade Vélodrome.