Traduction de «ligging eenvoudig toegang » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt dankzij de centrale ligging eenvoudig toegang tot de S-Bahn- en U-Bahn-haltes. Nabij het vliegveld van Hamburg en vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Sint-Michielskerk, Reeperbahn en de beste musea en theaters van Hamburg.
Idéalement situé, l'hôtel est proche du S-Bahn et du U-Bahn, ce qui rend l'accès facile à l'aéroport et au meilleur de Hambourg: attractions touristiques (comme l'église Saint-Michel), quartier de Reeperbahn pour sortir le soir, et musées splendides.

Dankzij de gunstige ligging, hebt u eenvoudig toegang tot tal van lokale bezienswaardigheden, zoals het Koninklijk Paleis en de vele tempels, allemaal op 10 minuten lopen van Euro Asia Hostel.
Grâce à l'emplacement idéal de l'établissement, vous pourrez visiter de nombreux sites d'intérêt, dont le palais royal et de nombreux temples, tous situés à moins de 10 minutes à pied de l'Euro Asia.

Dankzij de gunstige ligging heeft u eenvoudig toegang tot de vele winkels, bars, pubs en restaurants in de buurt.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, il offre un accès direct à de nombreux commerces, bars, pubs et restaurants.

Dankzij de centrale ligging van dit hotel heeft u eenvoudig toegang tot het historische oude centrum, waar u tal van restaurants en uitgaansgelegenheden vindt.
Son emplacement central vous permettra d'accéder facilement à la vieille ville historique, où vous trouverez de nombreux restaurants et lieux de divertissement.

Het hotel heeft een gunstige ligging in Fareham, tussen Southampton en Portsmouth, en is een ideale basis met eenvoudige toegang tot de commerciële bedrijvenparken die gelegen zijn langs de M27, evenals de talrijke toeristische attracties in de omgeving.
Idéalement situé à Fareham, entre Southampton et Portsmouth, l'hôtel constitue le point de départ idéal pour accéder aux parcs d'affaires commerciaux le long de l'autoroute M27, ainsi qu'aux nombreuses attractions de la région.

Dit moderne viersterrenhotel heeft een perfecte ligging voor sightseeing en biedt eenvoudige toegang tot de stad.
Idéal pour des visites touristiques, l'hôtel Casa Sol bénéficie de bonnes connexions avec la ville. Il vous propose des chambres climatisées spacieuses, présentant un très bon rapport qualité-prix.

De goede ligging en eenvoudige toegang tot de belangrijkste wegen in de regio maken van het hotel een geweldige uitvalsbasis voor zakenreizigers, vakantiegangers en mensen op doorreis.
Le bon emplacement de l'hôtel et l'excellent accès au réseau routier principal de la région en fait un pied-à-terre idéal, que vous soyez dans la région pour les vacances, en voyage d'affaires, ou tout simplement de passage.

Het hotel heeft een centrale ligging en biedt eenvoudig toegang tot taxi's en het treinstation.
Grâce à son emplacement central, l'établissement offre un accès facile aux taxis et à la gare.

Door zijn centrale ligging biedt het Aldoria eenvoudig toegang tot cultuur, winkels en eetgelegenheden.
Offrant un emplacement central, cet établissement vous permettra de profiter facilement des lieux de culture, des magasins et des restaurants.

Het Alpine Hotel heeft een strategische ligging in de centrale zakenwijk van Jakarta en biedt comfortabele, betaalbare kamers. Vanuit het hotel hebt u eenvoudig toegang tot het openbaar vervoer en uitgaansgelegenheden.
L'Alpine Hotel jouit d'un emplacement stratégique dans le quartier d'affaires central de Djakarta. L'hôtel, qui propose des chambres confortables à un prix abordable, est bien desservi par les transports publics et permet d'accéder facilement aux sites de loisirs.