Vertaling van "centrum ligt direct " (Nederlands → Frans) :

Een bushalte met frequente verbindingen richting het centrum ligt direct voor het hotel.
Un bus desservant régulièrement le centre-ville s'arrête juste devant l'hôtel.

Het 4-sterrenresort Sol e Mar ligt direct aan het strand in het centrum van Albufeira en beschikt over 2 restaurants, 2 bars en een verwarmd binnenzwembad.
Situé au bord de la plage, dans le centre d'Albufeira, le complexe 4 étoiles Sol e Mar dispose de 2 restaurants, de 2 bars et d'une piscine intérieure chauffée.

Dit hotel ligt direct tegenover de Sint-Baafskathedraal in het centrum van Gent. Het biedt moderne kamers met een flatscreen-tv.
Situé juste en face de la cathédrale Saint-Bavon dans le centre de Gand, l'ibis Gent Centrum St. Baafs Kathedraal propose des chambres modernes avec une télévision à écran plat.

In het centrum van Leiden vindt u tal van restaurants en bars. Het ibis ligt direct naast Leiden Centraal Station en aan de overkant van het Leidse ziekenhuis LUMC (Leids Universitair Medisch Centrum).
L'hôtel ibis est situé à la gare centrale de Leyde et en face de l'hôpital LUMC (Leiden University Medical Center) de la ville.

Designhostel Oki Doki ligt direct in het centrum van Warschau, op 350 meter van het dichtstbijzijnde metrostation, en biedt betaalbare kamers en bedden in slaapzalen.In alle kamers is gratis WiFi beschikbaar. De straat Nowy Swiat, met zijn vele winkels en restaurants, ligt op slechts 700 meter van Oki Doki Hostel.
Située directement dans le centre de Varsovie, l'Oki Doki est une auberge design proposant des chambres abordables et des places dans des dortoirs à 350 mètres de la station de métro la plus proche. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans toutes les chambres. La rue Nowy Swiat et ses nombreux magasins et restaurants se trouvent à seulement 700 mètres de l'Oki Doki.

Het door een familiebeheerde hotel Meliton Inn ligt direct aan het Paradisos-strand, op slechts 15 minuten lopen van het centrum van het dorp Neos Marmaras. Het hotel ligt in een tuin en biedt elegant ingerichte kamers met een balkon.
Situé directement sur la plage Paradisos, à seulement 15 minutes à pied du centre du village de Neos Marmaras, le Meliton Inn Hotel Suites est un établissement à la gestion familiale entouré d'un jardin. Il propose des chambres à la décoration élégante dotées d'un balcon.

Hotel Granta Parey ligt ligt direct tegenover de skiliften en de langlaufloipes en op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Rhêmes-Notre-Dame.
Situé juste en face des remontées mécaniques et des pistes de ski de fond, l'Hotel Granta Parey se trouve à seulement 10 minutes à pied du centre-ville de Rhêmes-Notre-Dame.

Sea Rooms Alghero ligt op 5 minuten rijden langs de kust van het historische centrum van Alghero. Het pension is gevestigd in een modern, nieuw gebouw en ligt direct aan het strand.
Occupant un bâtiment neuf et moderne, et situé directement sur la plage, l'établissement Sea Rooms Alghero se trouve à 5 minutes de route du centre historique d'Alghero, en suivant la côte.

Silver Seas Beach Resort beschikt over een buitenzwembad. Het ligt direct aan het strand en op 4,3 km van het centrum van Fort Lauderdale in Florida. Fort Lauderdale Fishing ligt op 900 meter afstand.
Doté d'une piscine extérieure, le Silver Seas Resort est un complexe situé sur le front de mer, à 4,3 km du centre-ville de Fort Lauderdale (Floride) et à seulement 900 mètres de Fort Lauderdale Fishing.

Het hotel ligt direct naast het station van de nieuwe gondellift naar de Hohe Salve in de Kitzbüheler Alpen. Dit hotel wordt gerund door een familie en ligt op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Hopfgarten.
Situé au pied de la nouvelle télécabine du Hohe Salve, dans les Alpes de Kitzbühel, cet hôtel familial se trouve à seulement quelques minutes à pied du centre de Hopfgarten.