Traduction de «centrum en rivier de alster » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt dicht bij het centraal station. De uitstekende vervoersverbindingen en de ligging nabij het centrum en rivier de Alster zijn ideaal voor reizigers die op zoek zijn naar warme en persoonlijke gastvrijheid.
Son excellente liaison avec les transports et sa proximité avec le centre-ville et l'Alster font de cet hôtel un lieu de séjour idéal pour les globe-trotters à la recherche de chaleur et d'hospitalité.

Het centrum van Riviere-du-Loup ligt op 1,6 km van het hotel; hier vindt u tal van boetieks en restaurants.
Le centre-ville de Rivière-du-Loup, situé à 1,6 km de ce Comfort Inn, compte un grand nombre de boutiques et de restaurants locaux.

Het is 2 minuten rijden naar het centraal station van Hamburg, de winkelstraat Mönckebergstraße en rivier de Alster.
Il est situé à 2 minutes en voiture de la gare centrale de Hambourg, de la rue commerçante Mönckebergstraße et du canal Alster.

De aantrekkelijke oevers van de rivier de Alster en de uitgaanswijk Reeperbahn zijn met het openbaar vervoer in minder dan 15 minuten te bereiken.
Les jolies rives de la rivière Alster et le quartier de divertissement de Reeperbahn sont accessibles en 15 minutes en transports en commun.

Dit hotel ligt in de stijlvolle wijk Harvestehude van Hamburg en biedt een elegant interieur en een gunstige locatie op loopafstand van rivier de Alster en dicht bij uitstekende transportverbindingen.
Situé dans le quartier chic d'Harvestehude à Hambourg, cet hôtel dispose d'intérieurs élégants, ainsi que d'un emplacement pratique à quelques minutes de marche du canal de l'Alster et à proximité des transports.

Dit hotel kijkt uit op de St. Lawrence-rivier en ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Rivière-du-Loup.
Cet hôtel surplombe le fleuve Saint-Laurent et se trouve à 10 minutes de route du centre-ville de Rivière-du-Loup.

Deze bed breakfast in Cacouna ligt aan de rivier de Saint-Lawrence, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Rivière-du-Loup.
Le Gîte La Veilleuse est situé à Cacouna, à proximité du fleuve Saint-Laurent et à seulement 10 minutes de route du centre-ville de Rivière-du-Loup.

Het hotel heeft een centrale ligging in het centrum, bij rivier de Rijn, en beschikt over 20 parkeerplaatsen.
Il est situé en centre-ville, à proximité du Rhin et dispose de 20 places de stationnement.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt naast het Design Center (congrescentrum), en op 15 minuten lopen van het oude centrum, de rivier de Donau en het centraal station van Linz.
L'hôtel supérieur 4 étoiles Courtyard by Marriott Linz est situé à côté du centre des congrès Design Center ainsi qu'à 15 minutes à pied de la vieille ville, du Danube et de la gare principale de Linz.

Ibis Hotel Hamburg Alster Centrum beschikt over ruime, lichte kamers met een groot bureau en een aantrekkelijke, eigen badkamer.
Les chambres spacieuses et lumineuses de l'ibis Hotel Hamburg Alster Centrum comprennent un grand bureau et une belle salle de bains privative.