Traduction de «hotel hamburg alster » (Néerlandais → Français) :

Ibis Hotel Hamburg Alster Centrum beschikt over ruime, lichte kamers met een groot bureau en een aantrekkelijke, eigen badkamer.
Les chambres spacieuses et lumineuses de l'ibis Hotel Hamburg Alster Centrum comprennent un grand bureau et une belle salle de bains privative.

Ibis hotel Hamburg Alsterring staat in Wandsbek, een rustige wijk in Hanzestad Hamburg.
L'hôtel hanséatique en briques ibis Hamburg Alsterring se trouve à Wandsbek, un quartier paisible de Hambourg.

Het Crowne Plaza Hotel Hamburg - City Alster biedt rookvrije kamers en-suites met een flatscreen-tv, airconditioning en een minibar.
Le Crowne Plaza Hotel Hamburg - City Alster propose des chambres et des suites non-fumeurs dotées d'une télévision à écran plat, de la climatisation et d'un minibar.

Zoals de naam al doet vermoeden, ligt het hotel ibis Hamburg Alster Centrum aan de rivier de Alster en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over deze bekende rivier.
Comme son nom l'indique, l'ibis Hamburg Alster Centrum se trouve sur les bords de la rivière Alster et certaines de ses chambres offrent une vue magnifique sur le célèbre cours d'eau.

Het Crowne Plaza Hotel Hamburg - City Alster bevindt zich op 7 minuten lopen van het metrostation Uhlandstraße.
Vous serez à 7 minutes de marche de la station de métro Uhlandstraße.

Beschrijving van het hotel - ibis Styles Hamburg Alster City
Descriptif de l’hôtel - ibis Styles Hamburg Alster City

Reizigers met de bus of trein zullen de locatie van het hotel ibis Hamburg Alster Centrum waarderen, want het ligt rechts van het centraal station en het busstation.
Si vous voyagez en bus ou en train, vous apprécierez l'emplacement de l'ibis Hamburg Alster Centrum, tout proche de la gare ferroviaire principale de Hambourg et de la gare routière.

Beschrijving van het hotel - ibis Hamburg Alster Centrum
Descriptif de l’hôtel - ibis Hamburg Alster Centrum

Dit hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het park Planten un Blomen, het meer van Alster en de wijk Schanzenviertel. Mercure Hotel Hamburg Mitte biedt kamers met airconditioning, een mediterraan restaurant en een 24-uursreceptie.
Situé à seulement 2 minutes à pied du parc Planten un Blomen, du lac Alster et du quartier Schanzenviertel, cet hôtel Mercure propose des chambres climatisées, un restaurant méditerranéen et une réception ouverte 24h/24.

Dit hotel ligt in de stijlvolle wijk Harvestehude van Hamburg en biedt een elegant interieur en een gunstige locatie op loopafstand van rivier de Alster en dicht bij uitstekende transportverbindingen.
Situé dans le quartier chic d'Harvestehude à Hambourg, cet hôtel dispose d'intérieurs élégants, ainsi que d'un emplacement pratique à quelques minutes de marche du canal de l'Alster et à proximité des transports.