Vertaling van "centrale ligging van basingstoke maakt het heel " (Nederlands → Frans) :

De centrale ligging van Basingstoke maakt het heel gemakkelijk om een ​​aantal grote steden in het zuiden te bereiken.
L'emplacement central de Basingstoke fait qu'il vous sera facile de rejoindre plusieurs grandes villes de tout le sud.

De centrale ligging maakt het Thomashof tevens een ideale uitvalsbasis voor excursies in heel Karinthië en ook Slovenië (10 km) en Italië (30 km).
La situation centrale de l'hôtel Thomashof en fait un point de départ idéal pour partir en excursion dans le land de la Carinthie, en Slovénie (10 kilomètres) ou en Italie (30 kilomètres).

Dankzij de centrale ligging van La Remise brengt u heel gemakkelijk een bezoek aan musea, winkels en restaurants.
L'emplacement central de La Remise vous permettra de rejoindre rapidement les musées, les boutiques et les restaurants.

Gasten van het Moscow Suites Apartments Tverskaya profiteren van een centrale ligging: u kunt heel gemakkelijk winkelen in de straat Tverskaya en dineren in verschillende cafés en restaurants in de buurt.
Vous bénéficierez d'un emplacement central à proximité des boutiques de la rue Tverskaya et pourrez manger dans de nombreux cafés et restaurants.

Dankzij de centrale ligging van het hotel bij de snelweg A67 kunt u heel eenvoudig naar veel toeristische trekpleisters en culturele bezienswaardigheden reizen.
Vous pourrez facilement partir à la découverte des sites touristiques et des sites culturels de la ville grâce à l'emplacement central du Van der Valk Hotel Venlo, situé à proximité de l'autoroute A67.

Dankzij de centrale ligging van Traditionshotel Wilder Mann loopt u heel gemakkelijk naar de bezienswaardigheden van Annaberg-Buchholz.
En raison de l'emplacement central de l'hôtel, tous les sites touristiques d'Annaberg-Buchholz sont facilement accessibles à pied.

Ondanks de centrale ligging van het hotel zijn de comfortabele kamers heel rustig en goed afgeschermd tegen verkeersgeluiden.
Bien que l'hôtel soit situé en plein centre-ville, ses chambres sont calmes et préservées des nuisances sonores, vous assurant une bonne nuit de sommeil dans une chambre confortable.

De centrale ligging van het hotel maakt het ideaal voor het verkennen van de stad. De Gotische wijk en de kathedraal van Barcelona liggen op slechts 10 minuten lopen.
L'emplacement central de l'hôtel est parfait pour découvrir le quartier gothique de la ville et la cathédrale de Barcelone se trouve à seulement 10 minutes de marche.

De centrale ligging langs de kust maakt Hotel Europa ideaal voor een bezoek aan Positano, Sorrento en de eilanden Capri en Ischia.U krijgt bovendien korting bij lokale restaurants.
Bénéficiant d'un emplacement central le long de la côte, l'Europa Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour visiter Positano, Sorrente, ainsi que les îles de Capri et Ischia.

De centrale ligging van de Xenon Inn maakt het een ideale uitvalsbasis om de historische bezienswaardigheden van Nafplion te verkennen.
L'emplacement central du Xenon Inn en fait un point de départ idéal pour découvrir les sites historiques de Nauplie.