Traduction de «centrale doch zeer rustige » (Néerlandais → Français) :

Dit kleine hotel wordt gerund door de eigenaars en bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van Station Interlaken West en heeft een centrale doch zeer rustige ligging.
Géré par ses propriétaires, le petit Hôtel Lötschberg bénéficie d'un emplacement central mais très calme, à seulement 3 minutes à pied de la gare d'Interlaken-Ouest.

De geluiddichte kamers van het particuliere City Partner Hotel am Gendarmenmarkt bieden u een centrale, doch zeer rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Berlijn.
Les chambres insonorisées de cet hôtel privé vous assure un point de départ paisible et central pour visiter Berlin.

Deze stijlvolle appartementen worden omringd door het prachtige berglandschap van de Zillertaler Alpen en bieden een centrale, doch rustige en zonnige locatie in Mayrhofen.
Entourés par les montagnes pittoresques des Alpes de Zillertal, ces élégants appartements bénéficient d'un emplacement central mais paisible et bien exposé à Mayrhofen.

Dit conferentiehotel ligt op een centrale doch rustige locatie, dicht bij de Dom, het historische stadhuis en het voetgangersgebied Zeil.
Ce centre de conférences ecclésiastique est situé à la fois au calme et dans un quartier central, à proximité de la cathédrale impériale, de la mairie historique et de la zone piétonnière de Zeil.

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale doch rustige locatie, dicht bij Gunzburg. Het hotel is dankzij zijn ligging nabij de snelweg A8 (afslag 69) eenvoudig bereikbaar vanuit alle richtingen.
Cet hôtel confortable bénéficie d'un emplacement à la fois central et calme près de Guntzbourg. Il est facilement accessible depuis toutes les directions en raison de sa proximité avec l'autoroute A8 (sortie 69).

Dit hotel heeft een zeer rustige en centrale ligging in de idyllische spa-stad Bad Reichenhall.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central et paisible dans la jolie station thermale de Bad Reichenhall.

Hotel Sonnwendhof ligt op een zeer rustige, maar centrale locatie aan de voet van de berg Hirschenkogel. Het hotel ligt op slechts een paar meter afstand van het dalstation van de Zauberberg-kabelbaan in het skigebied Semmering.
L'Hotel Sonnwendhof bénéficie d'un emplacement très central mais calme au pied de la montagne Hirschenkogel, à seulement quelques mètres de la station du téléphérique de la vallée du Zauberberg dans le domaine skiable de Semmering.

Kom langs en geniet van een zeer rustige en centrale locatie.
Il bénéficie d'un emplacement paisible en plein centre-ville.

AlpenParks Residence Bad Hofgastein biedt exclusieve en luxe appartementen met alle voorzieningen op een zeer rustige, centrale locatie.
L'AlpenParks Residence Bad Hofgastein propose des appartements de vacances exclusifs et luxueux avec toutes les commodités dans un emplacement à la fois très calme et central.

Gasthof Ochsenwirt ligt op een zeer rustige maar centrale locatie in Oberaudorf, aan de voet van het Inntaler gebergte en op slechts 50 meter afstand van het station van Hocheck.
Le Gasthof Ochsenwirt bénéficie d'une situation paisible mais centrale à Oberaudorf, au pied des montagnes de la vallée de l'Inn et à seulement 50 mètres des remontées mécaniques qui mènent au domaine de loisirs de Hocheck.