Vertaling van "centraal gelegen nabij de oude " (Nederlands → Frans) :

Het Prohm Roth Guesthouse is centraal gelegen nabij de Oude Markt van Siem Reap.
La maison d'hôtes Prohm Roth est située dans le quartier du vieux marché de Siem Reap.

Het Hanioti Melathron is centraal gelegen nabij het centrum van het levendige dorp Chanioti, op ongeveer 80 meter van het strand, en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, à proximité du centre du village animé de Chanioti, à environ 80 mètres de la plage, l'établissement Hanioti Melathron compte une piscine extérieure et un restaurant.

Hotel Bristol is zeer centraal gelegen, nabij de voetgangers- en winkelstraten van Mulhouse.
L'Hotel Bristol bénéficie d'un emplacement très central à proximité des rues piétonnes et commerçantes de Mulhouse.

Costantina Villa is rustig maar centraal gelegen nabij de vele winkels en restaurants van Cannobio.
Le Costantina Villa bénéficie d'un emplacement calme et central, à proximité des nombreux commerces et restaurants de Cannobio.

Het 3-sterrenhotel Aneli is centraal gelegen nabij de Glazne-rivier op 5 minuten loopafstand van het centrum. Het biedt gratis vervoer naar de nabijgelegen skilift.
Idéalement situé près de la rivière Glazne, l'Aneli Hotel, un établissement 3 étoiles, propose une navette gratuite vers la station de remonte-pente voisine. Il se trouve à 5 minutes à pied du centre.

Het is centraal gelegen nabij de nachtmarkten en bars en biedt een groot buitenzwembad, restaurants en gratis parkeergelegenheid.
Idéalement situé à proximité des marchés de nuit et des bars, il possède une grande piscine extérieure, des restaurants et un parking gratuit.

Het tweesterrenhotel Lübecker Hof is centraal gelegen in de oude binnenstad van Lüneburg, op loopafstand van het centraal station, de markt en het voetgangersgebied.
Cet hôtel 2 étoiles jouit d'une situation centrale dans la vieille ville de Lunebourg, à distance de marche de la principale gare ferroviaire, de la place du marché et du quartier piéton.

Dit klassieke hotel is centraal gelegen in de oude binnenstad, tegenover het centraal station van Konstanz en op 3 minuten lopen van het Bodenmeer.
Niché au cœur de la vieille ville, l'Hotel Halm Konstanz est un hôtel de style classique situé juste en face de la gare centrale de Constance et à 3 minutes à pied du lac du même nom.

Dit superior 3-sterrenhotel is rustig gelegen nabij de oude stadswijk Büttgen in Kaarst.
Cet hôtel supérieur 3 étoiles est situé au calme près du quartier historique de Kaarst-Büttgen.

Hostal La Torre is centraal gelegen in de oude binnenstad van León, op 800 meter van de kathedraal van León en de belangrijkste winkelstraten.
Idéalement situé dans la vieille ville de León, le Pensión La Torre se trouve à 800 mètres de la cathédrale Santa Maria et de la principale zone commerçante.