Traduction de «omringd door gezellige » (Néerlandais → Français) :

Vanwege de centrale ligging wordt het Bla Guesthouse omringd door gezellige restaurants en bars.
En raison de sa situation centrale, l'établissement est entouré de restaurants et de bars animés.

De luxe appartementen bevinden zich op slechts 150 meter van de Stephansdom en worden omringd door gezellige cafés, restaurants van hoge kwaliteit en trendy cocktailbars.
Tous les appartements de l'établissement sont situés à seulement 150 mètres de la cathédrale Saint-Étienne et sont entourés de chaleureux cafés, de restaurants de grande qualité et de bars à cocktails branchés.

Het Aquarius Beach Hotel ligt in het hart van Sanur en is omringd door gezellige kunstwinkels en restaurants.
Situé au cœur de Sanur, l'Aquarius Beach Hotel est entouré de boutiques d'art et de restaurants animés.

Het 3-sterrenhotel Verlain is centraal gelegen en kijkt uit op de bruisende Avenue de la République. Het wordt omringd door gezellige bars en restaurants.
Bénéficiant d'une situation centrale, cet hôtel 3 étoiles donne sur l'avenue de la République, où vous trouverez de nombreux bars et restaurants animés.

Dit charmante, knusse hotel wordt omringd door glooiende wijngaarden en biedt gratis WiFi en moderne, gezellige kamers.
Entouré de vignobles, l'Hotel Rebenhof est un charmant hôtel de campagne bénéficiant d'un cadre intime. Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres modernes et confortables.

Het is omringd door vele bekende eetgelegenheden en biedt betaalbare en gezellige accommodatie met gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Entouré de nombreux restaurants renommés, il possède des hébergements confortables et un parking gratuit sur place.

De Dionysos Lodge wordt omringd door bergen en bomen en biedt accommodaties in een gezellige omgeving.
Entouré de montagnes et d'arbres, le Dionysos Lodge propose des hébergements bénéficiant d'une ambiance chaleureuse.

Het Parthenis Hotel Suites ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en dicht bij Malia. Dit gezellige, rustige hotel wordt omringd door een mooie tuin.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la plage et à proximité de Malia, le Parthenis Hotel Suites vous accueille dans un cadre intime et paisible au milieu d'un superbe jardin.

Dit traditionele driesterrenhotel wordt omringd door een schilderachtige landschap. Het hotel ligt in de stad Ulmen en biedt gezellige kamers, een restaurant dat streekgerechten serveert en uitstekende verbindingen met de autosnelweg A48.
Entouré de paysages pittoresques dans la ville d'Ulmen, cet hôtel 3 étoiles traditionnel propose des chambres confortables, un restaurant servant une cuisine régionale et est très bien relié à l'autoroute A48.

Het wordt omringd door een een dennenbos. Het Amber Spa biedt gezellige en rustige kamers en-suites met maximaal 3 slaapkamers, van 40 tot 70 m².
Les chambres et les suites confortables et paisibles de l'Amber Spa Boutique Hotel comprennent jusqu'à 3 chambres. Elles disposent d'une superficie de 40 à 70 m².