Traduction de «rookvrij en ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het Doubletree Hotel Dallas Market Center is rookvrij en ideaal gelegen nabij het Dallas World Aquarium, de dierentuin van Dallas en het winkelcentrum North Park.
Le Doubletree Hotel Dallas Market Center est non-fumeurs et bénéficie d'un emplacement idéal près de l'aquarium Dallas World, du zoo de Dallas et du centre commercial North Park.

Dit rookvrije complex heeft een 24-uursreceptie, en is ideaal voor een ontspannende gezinsvakantie.
Mettant à votre disposition une réception ouverte 24h/24 et un environnement entièrement non-fumeurs, ce complexe est idéal pour un séjour de détente en famille.

De rookvrije herberg grenst aan de West Highland Way en is ideaal voor wandelaars.
Cette auberge non-fumeurs se trouve juste à côté du West Highland Way ; elle bénéficie donc d'un emplacement idéal pour les randonneurs.

Ideaal gelegen aan de Pacific Coast Highway in Redondo Beach, California, biedt deze geheel rookvrije herberg gemakkelijke toegang tot het strand en de nabijgelegen attracties en heeft het daarnaast comfortabele voorzieningen.
Idéalement situé sur la Pacific Coast Highway, à Redondo Beach, en Californie, le Palos Verdes Inn est une auberge entièrement non-fumeurs. Il vous propose un accès pratique à la plage et aux attractions voisines ainsi que des équipements confortables.

Dit moderne, geheel rookvrije hotel is ideaal gelegen tegenover het treinstation van Baar, en is makkelijk bereikbaar vanaf Zug en de snelweg A4a.
Cet hôtel moderne, entièrement non-fumeurs, bénéficie d'un emplacement idéal face à la gare de Baar.

Dit rookvrije hotel is ideaal gelegen, op loopafstand van het strand van Carlsbad. Het is centraal gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot Legoland, bedrijventerreinen en restaurants.
Idéalement situé à quelques minutes à pied de Carlsbad State Beach, cet hôtel entièrement non-fumeurs bénéficie d'un emplacement central avec un accès facile à Legoland, aux zones d'activités et aux restaurants.

Dit hotel is ideaal gelegen op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Los Angeles en dicht bij een verscheidenheid aan bezienswaardigheden in de omgeving. Het gehele hotel is rookvrij en biedt een comfortabele accommodatie met moderne voorzieningen.
Idéalement situé à seulement quelques minutes de l'aéroport international de Los Angeles, cet hôtel entièrement non-fumeurs dispose de chambres confortables et d'équipements modernes.