Traduction de «center hotel zijn » (Néerlandais → Français) :

De moderne kamers van het Barcelona Center Hotel beschikken over airconditioning, satelliet-tv en gratis internet via een modem.
Les chambres modernes et climatisées de l'hôtel Barcelona Center disposent d'une télévision par satellite et d'une connexion Internet gratuite par modem.

Het Center Hotel heeft een traditioneel Spaanse restaurant.
L'hôtel abrite un restaurant traditionnel espagnol.

Elke kamer bij het Renaissance Denver City Center Hotel is voorzien van airconditioning, een zithoek met een bureau, een kleine koelkast, en koffie- en theefaciliteiten.
Climatisée, chacune comprend un coin salon avec un bureau, un petit réfrigérateur et une cafetière.

De elegante kamers van het Center Hotel Deutsches Haus zijn comfortabel ingericht en beschikken over een minibar en satelliet-tv.
Les chambres élégantes du Centre Hotel Deutsches Haus disposent d'un mobilier confortable, d'un minibar et d'une télévision par satellite.

Center Hotel Altmark is een 3-sterrenhotel Altmark in het noorden van de deelstaat Saksen-Anhalt. Hier mag u zich verheugen op een wijds en open landschap, rust en een gemoedelijke sfeer. U vindt er ook middeleeuwse stadjes met vakwerkhuizen, interessante bezienswaardigheden, actieve en culturele avonturen en heerlijke streekgerechten.
L'établissement 3 étoiles Center Hotel Altmark vous accueille dans le nord de la Saxe-Anhalt où vous découvrirez la campagne et ses espaces dégagés, une douce quiétude, des villes médiévales avec des bâtiments à colombages, des sites touristiques intéressants, des divertissements sportifs et culturels ainsi qu'une délicieuse cuisine régionale.

Het Center Hotel biedt verder een snackbar en een wellnesscentrum met een sauna, een hot tub en massages.
L'Hotel Center possède en outre un snack-bar et un centre de bien-être, pourvu d'un sauna, d'un bain à remous et proposant des massages.

Het Center Hotel ligt op loopafstand van de Martin-Luther-Kirche, de oudste kerk van Gütersloh.
Le Center Hotel vous accueille à quelques pas de la Martin-Luther-Kirche, la plus ancienne église de Gütersloh.

In het Center Hotel Gütersloh wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au Center Hotel Gütersloh.

Elke kamer in het Center Hotel heeft een kabel-tv en een eigen badkamer en douche.
Chaque chambre du Center Hotel comprend la télévision par câble et une salle de bains privative avec douche.

Tegenover het pretpark Knott's Berry Farm biedt het Fullerton Conference Center Hotel een gratis pendeldienst van/naar Disneyland en het conferentiecentrum Anaheim.
L'établissement The Hotel Fullerton Conference Center est implanté en face du parc à thèmes Knott's Berry Farm. Il vous propose gracieusement un service de navette vers Disneyland et le centre de conventions d'Anaheim.