Vertaling van "cavalieri hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Cavalieri Hotel ligt op een rustige locatie met panoramisch uitzicht over het meer.
L'hôtel Cavalieri bénéficie d'un emplacement paisible et offre des vues panoramiques sur le lac.

Het Cavalieri Hotel beschikt ook over een bar, een pizzeria en een gelateria waar huisgemaakt ijs wordt geserveerd.
L'Hotel Cavalieri propose également un bar, une pizzeria et un glacier servant des glaces faites maison.

Het Cavalieri Hotel was oorspronkelijk een 17e-eeuws adellijk herenhuis. Het heeft een dakterras met een onbelemmerd uitzicht over de stad Korfoe en het fort, tot aan de zee en de bergen van Albanië.
Le Cavalieri occupe une demeure de caractère datant du XVIIème siècle ayant appartenu à l'aristocratie de l'époque. L'établissement possède un toit-terrasse offrant une vue dégagée sur la ville de Corfou et sa forteresse, ainsi que sur la mer et les montagnes d'Albanie au loin.

Het Cavalieri Hotel is ingericht met antiek meubilair en bronzen beelden, en heeft ook een ontspannende tuin met uitzicht op zee.
Orné d'un mobilier ancien et de statues en bronze, le Cavalieri Hotel abrite un paisible jardin offrant une vue sur la mer.

De receptie van het Cavalieri Hotel is 24 uur per dag geopend en biedt roomservice.
Ouverte 24h/24, la réception assure un service d'étage.

Het Fori Imperiali Cavalieri Hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van metrostations en bushaltes, zodat het Vaticaan en andere delen van de stad ook gemakkelijk bereikbaar zijn.
Des arrêts de bus et de métro sont accessibles en moins de 5 minutes à pied. Vous pourrez ainsi vous déplacer facilement dans la ville et rejoindre le Vatican.

Ontbijt in het Dei Cavalieri Hotel is een gevarieerd buffet met onder andere vleeswaren, kaas en vers gebak.
Le petit-déjeuner de l'hôtel est servi sous la forme d'un buffet varié. Il est composé de viandes froides, de fromages et de pâtisseries fraîchement préparées.

Het op het platteland gelegen Hotel Le Terre Dei Cavalieri is een prachtig landgoed op 9 km van het mooie Cortona. Het bestaat uit een goed gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij en villa's met een eigen zwembad.
Le magnifique domaine Le Terre Dei Cavalieri se trouve dans la campagne, à 9 km de la jolie ville de Cortona. Il se compose d'une ferme du XVIIIe siècle bien restaurée et de villas dotées de leur propre piscine extérieure.

Het Best Western Hotel Dei Cavalieri is gevestigd in de oude stad Barletta, waar in 1503 de Disfida plaatsvond.
Le Best Western Hotel Dei Cavalieri est situé dans l'ancienne ville de Barletta, où le défi de Barletta s'est déroulé en 1503.

Hotel Cavalieri Del Mare is gevestigd in een Toscaans huis uit de 18e eeuw, vlak bij het strand. Het wordt omgeven door een groot park en is een ideale uitvalsbasis voor een onvergetelijk verblijf in Toscane.
Occupant une maison toscane du XVIIIe siècle près de la plage et entouré d'un grand parc, l'Hotel Cavalieri Del Mare est une base idéale pour passer un séjour inoubliable en Toscane.