Traduction de «platteland gelegen hotel » (Néerlandais → Français) :

Het op het platteland gelegen Hotel Le Terre Dei Cavalieri is een prachtig landgoed op 9 km van het mooie Cortona. Het bestaat uit een goed gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij en villa's met een eigen zwembad.
Le magnifique domaine Le Terre Dei Cavalieri se trouve dans la campagne, à 9 km de la jolie ville de Cortona. Il se compose d'une ferme du XVIIIe siècle bien restaurée et de villas dotées de leur propre piscine extérieure.

Het Cas Gasi is een luxe hotel op het platteland, gelegen op slechts 15 minuten van de belangrijkste stranden en bezienswaardigheden van Ibiza.
Le Cas Gasi est un hôtel de luxe situé dans la campagne, à seulement 15 minutes des principales plages et attractions d'Ibiza.

Dit rustig gelegen hotel in Langenbruck wordt omgeven door het Beierse platteland en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Ingolstadt.
Situé à seulement 10 minutes en voiture d'Ingolstadt, cet hôtel offre un cadre paisible à Langenbruck, au cœur de la campagne bavaroise.

Dit rustig gelegen hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in het hart van het schilderachtige platteland van Hessen.
Le Jagdhof Klein Heilig Kreuz est situé au calme, au cœur de la pittoresque campagne de Hessen.

Dit rustig gelegen hotel op het platteland van Ostvorpommern bevindt zich op 10 minuten rijden van Anklam.
L'hôtel se trouve dans un cadre paisible, en Poméranie-Occidentale-de-l'Est, à 10 minutes de route d'Anklam.

Dit rustig gelegen hotel biedt eenvoudige, stijlvolle accommodaties op het idyllische Belgische platteland.
Délectez-vous de la paix et de la tranquillité de l'idyllique campagne belge et profitez de l'hébergement simple et élégant de l'Hotel Le Midi.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich aan Loch Earn in Nationaal Park Loch Lomond The Trossachs op het prachtige Schotse platteland.
Situé dans le parc national Loch Lomond and Trossachs, sur les bords du Loch Earn, cet hôtel bénéficie d'un emplacement paisible, entouré par la magnifique campagne écossaise.

Dit rustig gelegen hotel ligt op het platteland, op 15 minuten rijden van het dorp Vik. Het biedt een eigen restaurant en kamers met een zithoek, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Situé à 15 minutes en voiture du village de Vik, le Volcano Hotel est un établissement de campagne situé au calme. Il propose un restaurant sur place et des chambres avec un coin salon, une télévision à écran plat ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het rustig gelegen hotel Villa Zina Park op het Siciliaanse platteland bevindt zich op 20 minuten rijden van Erice.
Le Villa Zina Park Hotel est un établissement calme entouré par la campagne sicilienne, à 20 minutes de route d'Erice.

Het Porto Azzurro Aparthotel is mooi gelegen in Xemxija. Het hotel biedt uitzicht op de pittoreske plaats St. Paul's Bay en het Maltese platteland.
Le Porto Azzurro Aparthotel, dans la baie de Xemxija, se dresse au-dessus de la baie de Saint Paul et dispose d'une vue magnifique sur la campagne maltaise.