Vertaling van "castle inn hotel dateert " (Nederlands → Frans) :

The Castle Inn Hotel dateert uit de 12e eeuw. Het historische hotel beschikt over originele details en een innovatief restaurant.
Datant du XIIe siècle, l'historique Castle Inn Hotel affiche des éléments d'époque et abrite un restaurant novateur.

De kamers van The Castle Inn Hotel zijn voorzien van centrale verwarming, sky-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres de l'établissement sont équipées du chauffage central, d'une télévision recevant les chaînes du bouquet Sky et d'un plateau/bouilloire.

Het hotel ligt aan het marktplein van Castle Combe. The Castle Inn Hotel heeft een interessante geschiedenis als voormalig toevluchtsoord van Oliver Cromwell.
Situé sur la place du marché de Castle Combe, le Castle Inn Hotel possède une histoire intéressante et a compté parmi ses résidents Oliver Cromwell.

Het historische Bell Inn Hotel dateert uit 1782 en combineert historische details met moderne kamers in het hart van het New Forest.
Datant de 1782, l'historique Bell Inn Hotel allie des éléments d'époque avec des chambres contemporaines au cœur du parc national New Forest.

Bushmills Inn Hotel Restaurant is gevestigd in een voormalig koetshuis dat dateert uit de 17de eeuw. U vindt er gratis parkeergelegenheid en een bar, een restaurant op het terrein en een bioscoop.
Occupant une ancienne auberge datant des années 1600, le Bushmills Inn Hotel Restaurant propose un parking privé gratuit, ainsi qu'un bar, un restaurant et un cinéma sur place.

Dit Premier Inn hotel ligt aan Caernarfon Harbour, op 3 minuten loopafstand van het centrum van de stad, het Caernarfon Castle, het Romeinse fort Segonium en de Welsh Highland Railway (voor uitstapjes naar Snowdonia).
Le Premier Inn Caernarfon est situé dans le port de Caernarfon, à 3 minutes à pied du centre-ville, du château de Caernarfon, du fort romain de Segontium et du chemin de fer de Welsh Highland (pour des excursions dans la région de Snowdonia).

Dit Premier Inn-hotel naast de Chippenham Golf Course is gunstig gelegen ten opzichte van snelweg M4, het pretpark Bowood en racecircuit Castle Combe.
Installé à côté du parcours de golf de Chippenham, cet hôtel Premier Inn bénéficie d'un bon emplacement pour rejoindre l'autoroute M4, le parc d'aventures Bowood et le circuit automobile Castle Combe.

The New Inn Hotel ligt op 17 km van Warwick Castle en op 25 km van Cotswolds.
Le New Inn Hotel se trouve à 17 km du château de Warwick et à 25 km de Cotswolds.

Het pittoreske hotel The Old Inn dateert uit de 17e eeuw en biedt geschiedenis, uitstekende gastvrijheid en eersteklas faciliteiten en services.
Datant du début du XVIIe siècle, l'auberge typique The Old Inn propose un hébergement historique, une excellente hospitalité ainsi que des installations et des services de grande qualité.

Het Lindner Hotel Prague Castle is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 16e eeuw.
Le Lindner Hotel Prague Castle est situé dans un bâtiment historique datant du XVIe siècle.