Traduction de «pittoreske hotel » (Néerlandais → Français) :

Het pittoreske hotel The Old Inn dateert uit de 17e eeuw en biedt geschiedenis, uitstekende gastvrijheid en eersteklas faciliteiten en services.
Datant du début du XVIIe siècle, l'auberge typique The Old Inn propose un hébergement historique, une excellente hospitalité ainsi que des installations et des services de grande qualité.

Dit pittoreske hotel wordt door een familie beheerd. Het heeft een rustige ligging in Agios Prokopios op het eiland Naxos en biedt een prachtig uitzicht op de witte zandstranden.
Ce pittoresque hôtel à la gestion familiale est situé dans un endroit calme d'Agios Prokopios, sur l'île de Naxos. Il offre une vue magnifique sur les plages de sable blanc.

Het pittoreske Hotel Albatroz is gelegen op de kliffen aan de kust van Estoril, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht over de baai van Cascais.
Situé sur les falaises de la côte d'Estoril, le magnifique Hotel Albatroz bénéficie d'une superbe vue sur la baie de Cascais.

Het pittoreske hotel Cartaromana ligt op het eiland Ischia en biedt uitzicht op het Castello Aragonese en de Sant'Anna-rotsen.
Situé sur l'île d'Ischia, l'Hotel Parco Cartaromana est un hôtel pittoresque donnant sur le château aragonais et les rochers de Sainte-Anne.

Pousada Safira do Morro is een pittoresk hotel aan het strand op 150 meter van het strand van Primeira Praia.
Le Pousada Safira do Morro est un hôtel pittoresque en bord de mer, situé à 150 mètres de la plage Primeira Praia.

Les Grandes Roches ligt in een oase van groen en rust in het hart van Zuid-Finistère. Het is een charmant en pittoresk hotel met veel Bretons karakter in combinatie met een warme inrichting en een hedendaagse woonruimte.
Situé dans un havre de verdure et de tranquillité au cœur du Sud-Finistère, Les Grandes Roches est un hôtel charmant et pittoresque qui vous séduira par son caractère breton, ses intérieurs chaleureux et son espace de vie contemporain.

Er is gratis WiFi in het hele pittoreske Hotel.
Une connexion Wifi est gratuitement mise à votre disposition dans l'ensemble de ce charmant établissement.

Nu is het een volledig uitgerust, pittoresk hotel en biedt het een gemeenschappelijke keuken, een gemeenschappelijke tv-lounge, een koffiebar, een leeszaal en een bar.
Devenue maintenant un hôtel pittoresque et entièrement équipée, elle dispose d'une cuisine et d'une salle de télévision communes, d'un café, d'une salle de lecture, ainsi que d'un bar.

Hotel Fontana ligt op een bevoorrechte locatie in het oude gedeelte van de middeleeuwse stad Trogir, die door UNESCO beschermd wordt. Het pittoreske Hotel Fontana is gebouwd met hoogwaardige en ecologische materialen.
Bénéficiant d'une situation privilégiée dans la partie ancienne de la ville médiévale de Trogir, classée au patrimoine de l'UNESCO, le pittoresque hôtel Fontana a été construit à l'aide de matériaux écologiques de première qualité.

Gion Hatanaka ligt op korte loopafstand van de pittoreske wijk Gion. Het hotel biedt traditioneel Japanse accommodatie en een ruim openbaar bad met uitzicht op een Zen-tuin.
Situé à quelques pas du pittoresque quartier de Gion, l'hôtel Gion Hatanaka propose des hébergements traditionnels japonais et un spacieux bain public donnant sur un jardin zen.