Traduction de «card en heeft » (Néerlandais → Français) :

Ontspan dankzij donzen dekbedden op de kamer in dit luxe hotel in Rimini. Hotel Card International heeft ook een 24-uurs roomservice, gratis WiFi en ligt vlak bij de bars en clubs.
Bénéficiant d'un emplacement stratégique au centre de Rimini, l'hôtel Card International se situe à 150 mètres de la gare des trains et à deux pas de la place principale de la ville.

Van mei tot oktober krijgt u een Allgäu Walser Card. Hiermee heeft u toegang tot lokale bezienswaardigheden, gratis of met korting.
De mai à octobre, vous recevrez la carte Allgäu Walser, qui donne droit à des entrées gratuites ou à tarif réduit dans les divers sites d'intérêt de la région.

Bij een verblijf van 3 nachten ontvangt u de Nationalpark Kärnten Card en heeft u gratis toegang tot de bergweg Großglockner.
Les séjours de 3 nuits bénéficient de la carte du parc national et d'un accès gratuit à la route alpine du Grossglockner.

Tijdens de zomer kunt u gebruikmaken van de Davos Inclusive Card, waarmee u gratis toegang heeft tot de kabelbanen in Davos en Klosters.
En été, vous pourrez recevoir le pass touristique Davos Inclusive Card, qui vous permettra d'accéder gratuitement aux téléphériques de Davos et de Klosters.

In de zomer is de Joker Card bij alle prijzen inbegrepen. Hiermee heeft u gratis toegang tot de kabelbaan en profiteert u van tal van andere gratis diensten en kortingen bij lokale attracties.
En été, la carte Joker est comprise dans tous les tarifs. Elle vous permettra d'utiliser le téléphérique gratuitement et de bénéficier d'un grand nombre de services gratuits ainsi que de réductions pour les attractions locales.

U kunt gebruikmaken van een pendeldienst van en naar de luchthaven tegen een toeslag en op verzoek kan er een taxi geregeld worden. Verder heeft het hotel een excursiebalie, waar excursies, uitstapjes, de I Amsterdam City Card, kaartjes voor musea, souvenirs en toiletartikelen kunnen worden gekocht.
Des services de navette aéroport et de taxi sont assurés sur demande.

In de zomer is de Sommer Card inbegrepen bij de prijs. Hiermee heeft u recht op gratis ritjes met de kabelbaan en toegang tot openbare zwembaden, musea en historische monumenten.
En été, la Summercard est incluse dans le tarif. Elle permet d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux écoles publiques, aux musées et aux monuments historiques.

Bij een verblijf van 2 nachten of langer in het Landgasthof Rössle ontvangt u een gratis Hochschwarzwald Card. Met deze pas heeft u gratis toegang tot vele lokale attracties, zoals het waterpark Badeparadies (op 12 km afstand), en skipassen.
En séjournant 2 nuits ou plus au Landgasthof Rössle, vous bénéficierez sans supplément d'une carte Hochschwarzwald, permettant d'accéder gratuitement aux nombreuses attractions locales comme le parc aquatique Badeparadies (à 12 km) et de profiter de forfaits de ski gratuits.

In de zomer biedt Hotel Conrad dagelijks begeleide mountainbiketochten en u krijgt ook de Joker Card, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Saalbach-Hinterglemm en de skiliften.
En été, l'Hotel Conrad vous proposera des randonnées guidées en VTT tous les jours. Vous recevrez par ailleurs la carte Joker, qui permet l'entrée gratuite ou à prix réduit aux principales attractions de Saalbach-Hinterglemm et aux remontées mécaniques.

De Ötztal Premium Card is van 31 mei tot 12 oktober 2014 bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen, gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, heeft u gratis toegang tot de openbare zwembaden en -meren, en genieten van nog veel meer voordelen.
Elle offre des voyages gratuits sur les téléphériques, les remontées mécaniques et les bus, des randonnées avec guide gratuites, un accès gratuit aux bains publics et aux lacs et plusieurs autres avantages.