Traduction de «sommer card » (Néerlandais → Français) :

Van mei tot oktober zijn de Sommer Card en de Kids Card bij de prijs inbegrepen.
De mai à octobre, la carte d'été et la carte pour enfants sont incluses dans le tarif.

De afstand naar Innsbruck is slechts 20 km. Van 29 mei tot 17 oktober is de Stubai Super Sommer Card bij de prijs inbegrepen.
La ville d'Innsbruck se trouve à seulement 20 km. Du 29 mai au 17 octobre, la carte Stubai-Super-Summer est incluse dans le tarif.

Tussen 29 mei en 17 oktober zijn de prijzen inclusief de Stubai Super Sommer Card, waarmee u gratis van en naar Innsbruck kunt reizen met het plaatselijke openbaar vervoer, en u gratis toegang krijgt tot openbare zwembaden, kabelbanen en een zomerrodelbaan.
Entre le 29 mai et le 17 octobre, les tarifs des chambres incluent la carte Stubai Super Summer, qui donne accès gratuitement aux transports en commun locaux, depuis et à destination d'Innsbruck, ainsi qu'aux piscines publiques, aux téléphériques et aux piste de luge d'été.

Als gast van het Steirerhof ontvangt u de Sommer-Card, waarmee u gratis gebruik kunt maken van al het openbaar vervoer, de kabelbanen, de tolwegen en nog veel meer in de regio Schladming-Dachstein.
En séjournant au Steirerhof, vous recevrez la Summer-Card qui vous permettra d'emprunter gratuitement les transports en commun, les téléphériques, les routes à péage et bien plus encore dans la région de Schladming-Dachstein.

Van mei t/m oktober is de Zell am See - Kaprun Sommer Card bij de prijs inbegrepen. Hiermee ontvangt u veel gratis voordeel en aantrekkelijke kortingen.
Comprise dans le tarif de mai à octobre, la carte d'été du Zell am See-Kaprun propose de nombreux avantages gratuits et des réductions intéressantes.

In de zomer is de Sommer Card inbegrepen bij de prijs. Hiermee heeft u recht op gratis ritjes met de kabelbaan en toegang tot openbare zwembaden, musea en historische monumenten.
En été, la Summercard est incluse dans le tarif. Elle permet d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux écoles publiques, aux musées et aux monuments historiques.

In de zomer is de Super Sommer Card bij de prijs inbegrepen.
En été, la carte Super Summer est comprise dans le tarif.

Van eind mei tot oktober is de Schladming-Dachstein Sommer Card bij de prijs inbegrepen.
De fin mai à octobre, la carte d'été Schladming-Dachstein est incluse dans le tarif.

U ontvangt tevens de Super-Sommer-Card, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de wandelbus en alle kabelbanen.
Vous bénéficierez également de la carte Super-Sommer, vous permettant d'utiliser tous les téléphériques et les bus de randonnée gratuitement.

De Saalachtal Sommer Card is van mei tot september bij alle tarieven inbegrepen. Met deze kaart profiteert u van gratis toegang tot zwembaden, gratis gebruik van de kabelbaan van Almenwelt Lofer en van tal van andere voordelen in de regio.
La carte Saalachtal Sommer est comprise dans le tarif de l'hébergement de mai à septembre. Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux piscines, au téléphérique d'Almenwelt Lofer et de profiter de nombreux autres avantages dans la région.