Traduction de «caldera van fira » (Néerlandais → Français) :

Caldera Studios ligt op een toplocatie op de Caldera van Fira en beschikt over een terras en een hot tub.
Doté d'une terrasse avec un bain à remous, le Caldera Studios bénéficie d'un emplacement privilégié sur la caldera de Fira.

Tzekos Villas ligt hoog op de klif van de caldera in Fira, de hoofdstad van Santorini. Het beschikt over een zwembad met bar.
Construites sur la falaise de la caldeira de Fira, capitale de Santorin, les villas Tzekos disposent d'une piscine avec bar attenant et d'une vue unique sur les îlots volcaniques et sur le coucher du soleil.

Het Santorini Mesotopos kijkt uit op de Caldera van Firá en ligt op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Offrant une vue sur la caldeira de Firá, le Santorini Mesotopos se situe à 5 minutes de route du centre-ville.

Het Kastro Suites is gebouwd in Cycladische stijl en ideaal gelegen aan de unieke Santorini-caldera in Fira, op een hoogte van 300 meter boven de zeespiegel.
Le Kastro Suites est un établissement de style cycladique idéalement situé sur la caldeira de Santorin, à Fira, à 300 mètres d'altitude.

Het Panorama Boutique Hotel ligt op de top van de caldera in Fira.
Le Panorama Boutique Hotel est perché au sommet de la caldeira de Fira.

Het Caldera Butterfly Villas ligt op de kliffen van de Caldera, op 1,6 km van Fira. Het hotel biedt zelfstandige accommodatie met een spectaculair uitzicht over de vulkaan en de Egeïsche Zee.
Installé sur les falaises de la caldeira, à 1,6 km de Fira, l'établissement Caldera Butterfly Villas propose des appartements indépendants avec vue spectaculaire sur le volcan et la mer Égée.

Het traditioneel gebouwde Fira White Residence is gelegen in het centrum van Fira en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee, de caldera en de vulkaan.
Situé dans le centre-ville de Firá, le Fira White Residence est un établissement de construction traditionnelle offrant une vue sur la mer Égée, la caldeira et le volcan.

Asteras Villas is gelegen in het centrum van Fira, boven de majestueuze kliffen van Caldera, met daaronder de eindeloze Egeïsche Zee. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste kiezelstraat in Fira, de hoofdstad van Santorini.
Perché sur les majestueuses falaises de la caldeira de Fira et surplombant l'infinie mer Égée, l'Asteras Villas se trouve à seulement quelques pas de la rue principale pavée de galets de Fira, la capitale de Santorin.

Het Antithesis Hotel ligt in het centrum van Fira, op de kliffen van de Caldera en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en de vulkaan.
L'Antithesis Hotel est situé dans le centre de Fira, sur les falaises de la Caldeira surplombant la mer Égée et le volcan. Vous y retrouverez l'hospitalité traditionnelle des Cyclades.

Het Central Fira Hotel ligt op slechts 100 meter van de caldera en op 50 meter van het centrum van Fira, en het biedt smaakvol ingerichte accommodaties met uitzicht over de stad.
Le Central Fira Hotel vous accueille à seulement 100 mètres de la caldeira et à 50 mètres du centre-ville de Firá. Il propose des hébergements décorés avec goût et offrant une vue sur la ville.