Vertaling van "bären hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Bären Hotel kan ook voor lunchpakketten zorgen en biedt fietsverhuur.
Une location de vélos et des paniers-repas sont également disponibles au Bären Hotel.

Het bevindt zich aan de voet van de 2 bergpassen Col du Pillon en Sanetsch. Het Bären Hotel beschikt over 2 zonnige terrassen, waar u kunt genieten van smakelijke Zwitserse gerechten, zoals raclette, verse forel of fondue.
Au pied de deux cols de montagne, le Col du Pillon et celui de Sanetsch, l'hôtel Baren possède 2 terrasses bien exposées où vous pourrez déguster une délicieuse cuisine suisse dont des raclettes, de la truite fraîche ou des fondues.

Gasten van het Bären Hotel kunnen gebruikmaken van een sauna, een fitnessruimte en een zonnebank.
Lors de votre séjour, vous profiterez d'un sauna, d'une salle de remise en forme et d'un lit de bronzage.

Hotel Bären ligt in het centrum van Adelboden in het Berner Oberland, op 150 meter van het busstation.
Le Bären est établi dans le centre d'Adelboden, dans l'Oberland bernois, à 150 mètres de la gare routière.

De kamers zijn bereikbaar met een lift. U kunt elke ochtend in de loungeruimte van hotel Bären genieten van een ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans le salon de l'hôtel Bären.

De sparuimte van hotel Zum Schwarzen Bären beschikt over een groot binnenzwembad, een sauna, een stoombad, een hot tub, een infraroodcabine en een solarium.
L'espace spa de l'hôtel Zum schwarzen Bären comprend une grande piscine intérieure, un sauna, un bain à vapeur, un bain à remous, une cabine infra-rouge et un solarium.

Hotel Zum Schwarzen Bären heeft 3 sterren.
Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres de style traditionnel ainsi qu'une cuisine bavaroise.

Hotel Bären in Sigriswil werd in 2011 gerenoveerd en beschikt over 2 restaurants.
Rénové en 2011, l'Hôtel Bären vous accueille à Sigriswil et propose 2 restaurants.

Hotel Zum Schwarzen Bären ligt in de schilderachtige streek Wachau en dateert uit 1608. Het hotel wordt sinds 1908 beheerd door een familie en combineert traditie met moderne voorzieningen, zoals een sparuimte van 400 m² en gratis internet.
Mentionné pour la première fois en 1608, le Zum schwarzen Bären est un hôtel à la gestion familiale depuis 1908, qui se situe dans la pittoresque région de Wachau. Il allie tradition et équipements modernes, comme un espace spa de 400 m² et une connexion Internet gratuite.

Hotel Restaurant Bären ligt in Gsteig, halverwege Gstaad en Leysin in het district Saanenland. Het werd gebouwd in 1756 en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en Zwitserse gerechten.
Situé à mi-chemin entre Gstaad et Leysin, dans la région de Saanenland, l'Hotel Restaurant Bären de Gsteig, construit en 1756, vous propose une cuisine suisse ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.