Traduction de «hotel bären » (Néerlandais → Français) :

Hotel Bären ligt in het centrum van Adelboden in het Berner Oberland, op 150 meter van het busstation.
Le Bären est établi dans le centre d'Adelboden, dans l'Oberland bernois, à 150 mètres de la gare routière.

Hotel Bären in Sigriswil werd in 2011 gerenoveerd en beschikt over 2 restaurants.
Rénové en 2011, l'Hôtel Bären vous accueille à Sigriswil et propose 2 restaurants.

Hotel Bären, op 4 km van de Brünigpas, beschikt over een zonneterras met uitzicht op de Engelhörner bergen, en heeft een restaurant, klimmuur en kinderboerderij.
Situé à 4 km du col du Brünig, l'Hotel Restaurant Bären dispose d'une terrasse exposée donnant sur les montagnes Engelhörner, d'un restaurant, d'un mur d'escalade et d'un petit zoo.

Hotel Bären wordt door een familie beheerd. De kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van vloerbedekking, gordijnen en een kledingkast.
Les chambres de cet établissement à la gestion familiale sont meublées simplement et agrémentées de tapis, de rideaux et d'une armoire.

Hotel Bären bevindt zich op 2 km van de snelweg A5 en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
L'Hotel Bären se situe à 2 km de l'autoroute A5 et bénéficie d'un parking privé gratuit sur place.

Bij Hotel Bären is gratis ondergrondse parkeergelegenheid beschikbaar.
Un parking souterrain gratuit est à votre disposition.

Hotel Bären Titiesee heeft grote kamers, een overdekt zwembad, en een traditioneel restaurant met lokale specialiteiten.
L'Hotel Bären Titisee propose de grandes chambres, une piscine intérieure et un restaurant traditionnel servant des spécialités locales.

De kamers zijn bereikbaar met een lift. U kunt elke ochtend in de loungeruimte van hotel Bären genieten van een ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans le salon de l'hôtel Bären.

Een groot ontbijtbuffet is elke ochtend verkrijgbaar in het moderne restaurant van Hotel Bären.
Un petit-déjeuner copieux sous forme de buffet est servi tous les matins dans le restaurant moderne de l'hôtel.

Elke kamer in Hotel Bären Titisee heeft een eigen balkon, moderne houten meubels en een apart zitgedeelte.
Tous les chambres disposent d'un balcon privé, de mobilier moderne en bois et d'un coin salon séparé.