Traduction de «sparuimte van hotel » (Néerlandais → Français) :

De sparuimte van hotel Zum Schwarzen Bären beschikt over een groot binnenzwembad, een sauna, een stoombad, een hot tub, een infraroodcabine en een solarium.
L'espace spa de l'hôtel Zum schwarzen Bären comprend une grande piscine intérieure, un sauna, un bain à vapeur, un bain à remous, une cabine infra-rouge et un solarium.

De sparuimte van Hotel Riedl beschikt over een alpine-, kruiden- en dennensauna, stoombaden met rotszout, een infraroodcabine, diverse ontspanningsruimtes en een meditatieruimte.
Le spa de l'établissement renferme un sauna alpin, aux plantes et au bois de pin, des bains à vapeur aux cristaux de sel, une cabine infrarouge, ainsi que différents espaces de détente, des massages des pieds et une salle de méditation.

De sparuimte van Hotel Garni Grünmoos beschikt over een stoombad, verschillende soorten sauna's en een zwemvijver.
Le spa de l'Hotel Garni Grünmoos est équipé d'un bain à vapeur, d'un bassin et de plusieurs saunas.

In de sparuimte van Hotel Faneskla kunt u genieten van een sauna, een kruidenstoombad en een solarium.
Le spa de l'hôtel Faneskla abrite un sauna, un bain à vapeur à base de plantes et un solarium.

De sparuimte van Hotel Baltaci Zlín is uitgerust met een Finse sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Le spa de l'hôtel Baltaci Zlín comprend un sauna finlandais, un bain à vapeur et un bain à remous.

De sparuimte van Hotel BelArosa Superior heeft een binnenzwembad met een glijbaan van 25 meter, diverse sauna's en stoombaden, een ontspanningsruimte en een moderne fitnessruimte.
L'espace spa de l'Hotel BelArosa Superior comporte une piscine intérieure pourvue d'un toboggan de 25 mètres, divers saunas et bains à vapeur, une salle de relaxation et une salle de sport moderne.

In de sparuimte van Hotel Vorfelder vindt u een sauna en een fitnessruimte.
Le spa de l'Hotel Vorfelder est doté d'un sauna et d'une salle de sport.

De sparuimte van Hotel Hubertus is voorzien van een Finse sauna, een Turks stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Le spa de l'Hotel Hubertus abrite un sauna finlandais, un bain turc à vapeur, une cabine infrarouge et une salle de relaxation.

In de sparuimte van Hotel Kitzhof worden diverse schoonheids- en lichaamsbehandelingen gegeven.
L'espace spa de l'Hotel Kitzhof propose différents types de soins de beauté et du corps.

Als gast van het Ferienhaus kunt u gebruikmaken van de sparuimte in Hotel Berghof, dat op 5 km afstand ligt'. s Zomers en 's winters worden er 3 keer per week gratis begeleide wandelingen aangeboden .
Vous pourrez utiliser l'espace spa de l'Hotel Berghof à 5 km. Des randonnées guidées gratuites sont organisées en été et en hiver, 3 fois par semaine.