Traduction de «buurt zoals de ruïnes » (Néerlandais → Français) :

U kunt toeristische attracties in de buurt zoals de ruïnes van Eloro en de stad Noto.
Vous pourrez facilement découvrir les attractions voisines comme les ruines d'Eloro et la ville de Noto, désormais classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan de populairste bezienswaardigheden in de buurt, zoals het Otto von Bismarck Museum en de ruïne van Burg Botenlauben.
Pendant votre séjour, vous découvrirez les attractions les plus populaires de la région, dont le Bismarck-Museum (le musée d'Otto von Bismarck) et les Botenlauben Burgruine (les ruines du château de Bodenlaube).

U kunt er ook informatie krijgen over bezienswaardigheden in de buurt. Er zijn recreatiemogelijkheden in de buurt, zoals windsurfen en wandelen.
De nombreux loisirs sont proposés à proximité, comme la planche à voile et la randonnée.

U vindt openbare buitenzwembaden in de omgeving. U kunt ook tal van culturele bezienswaardigheden gemakkelijk bereiken, zoals de ruïnes van Acquincum, Szentendre en de Donauknie met de steden Visegrád en Esztergom.
Des bains publics extérieurs se trouvent à proximité de l'établissement, tout comme de nombreuses attractions culturelles, telles que les ruines Acquincum, Szentendre (Saint-André) ou la courbe du Danube. Par ailleurs, les villes de Visegrád et d'Esztergom sont facilement accessibles.

Het Wyndham Grand İzmir Özdilek ligt dichtbij historische bezienswaardigheden, zoals de ruïnes van Efeze en de kerk van de Maagd Maria.
Le Wyndham Grand Izmir Ozdilek se situe à proximité immédiate de sites historiques tels que les ruines d'Éphèse et l'église de la Vierge Marie.

In Santa Pola kunt u diverse bezienswaardigheden bezoeken, zoals de ruïnes van een oude Romeinse haven en het eeuwenoude fort.
Les attractions de Santa Pola comprennent les ruines d'un ancien port et d'une forteresse romains.

Het sport- en evenementencentrum Centre Bell ligt op loopafstand van Hotel Y. Er is ook openbaar vervoer in de buurt, zoals de metrostations Lucien Lallier en Guy-Concordia.
Le Centre Bell, un lieu de sport et de divertissement, se trouve à quelques pas de l'Hotel Y. Vous y serez également à proximité des transports en commun, comme les stations de métro Lucien Lallier ou Guy-Concordia.

De excursiebalie kan helpen bij het regelen van activiteiten in de buurt, zoals varen, bungeejumpen, kajakken, boottochtjes op het meer, skiën en wijnexcursies.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à réserver des activités locales comme le jet boat, le saut à l'élastique, le canoë-kayak, des croisières sur le lac, du ski et des visites de vignobles.

Het personeel geeft graag informatie over activiteiten in de buurt, zoals watersporten, wandeltochten of bootexcursies.
Le personnel de l'Hotel Eden sera ravi de vous fournir des informations sur les activités disponibles à proximité, telles que les sports nautiques, la randonnée ou les excursions en bateau.

De medewerkers adviseren u graag over bezienswaardigheden in de buurt, zoals het Observatorium van Stockholm.
Le personnel sera ravi de vous recommander des attractions locales, comme l'observatoire de Stockholm.