Vertaling van "buurt zijn vlakbij " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel leent zicht uitstekend voor sightseeing en een bezoekje aan het strand. U kunt makkelijk en snel naar Pompeii en Herculaneum, de eilanden Ischia en Capri en Marina del Cantone en Marina di Puolo - enkele van de beste stranden in de buurt zijn vlakbij.
Cet hôtel est idéal pour le tourisme et pour les plages. Vous pourrez accéder facilement à Pompéi et Herculaneum, ainsi qu'aux îles de Capri et d'Ischia et à la marina del Cantone et à la marina di Puolo.

Hotel Rosati ligt vlakbij de A1 en in de buurt van de splitsing van Chiusi - Chianciano, waar het gratis parkeergelegenheid biedt.
L'Hotel Rosati est situé à proximité immédiate de l'autoroute A1, près de la jonction Chiusi - Chiancian.

Bayswater Inn ligt in de buurt van winkels en eethuisjes en vlakbij Portobello Road Market en de winkels in Knightsbridge.
Vous trouverez des commerces et des restaurants à proximité. Le Bayswater Inn bénéficie également d'un emplacement idéal pour rejoindre le marché de Portobello Road et les boutiques de Knightsbridge.

Hotel Absolutum is een onlangs gerenoveerd hotel in de buurt van het centrum van Praag, vlakbij trein- en metrostation Holešovice en op slechts zes minuten van het Wenceslausplein.
L'Absolut est un hôtel récemment rénové situé à proximité du centre-ville de Prague, à 2 pas de la station de métro et gare d'Holešovice et à 6 minutes de la place Wenceslas.

Het hotel ligt in de buurt van de Paphos Golf Driving Range Academy en vlakbij het Vogelpark van Paphos.
L'hôtel se trouve à proximité du practice et académie de golf de Paphos et du parc ornithologique de Paphos.

Het levendige Chinatown is ook vlakbij en in de buurt kunt u prachtige tochtjes per paardenkoets maken.
Vous pourrez visiter aussi le quartier animé de Chinatown ou faire de belles promenades en calèche à proximité.

Het DoubleTree by Hilton San Jose bevindt zich in de buurt van de winkels en restaurants van Santana Row. Het San Jose Museum of Art, het conferentiecentrum van San Jose en attractiepark Great America zijn ook vlakbij.
Le DoubleTree by Hilton San Jose bénéficie d'un excellent emplacement à proximité des commerces et des restaurants de Santana Row. Vous trouverez également dans les environs le musée d'art de San Jose, le centre de conventions et le parc d'attractions Great America.

Bovendien zijn de dierentuin Artis, de vlooienmarkt aan het Waterlooplein en de Wallen te belopen. Er zijn verschillende restaurants en bars in de buurt. Er is ook een tramhalte vlakbij.
En outre, vous pouvez rejoindre à pied le zoo Artis, le marché aux puces de la place Waterloo et le quartier rouge. Plusieurs restaurants et bars ainsi qu'un arrêt de tramway sont aussi situés à proximité.

In de buurt van het hotel bevinden zich de Waikiki Beach Walk en het Royal Hawaiian Center, waar u winkels, restaurants en entertainment vindt. Ook kunt u een bezoek brengen aan de golfbaan Ala Wai of Fort DeRussy, die ook vlakbij gelegen zijn.
Le Royal Hawaiian Center et la promenade de Waikiki proposent des boutiques, des restaurants et des lieux de divertissement haut de gamme. Vous pourrez vous rendre au parcours de golf Ala Wai ou visiter le fort DeRussy, à proximité.

In de buurt bevinden zich ook verschillende restaurants, bars en winkels. Openbaar vervoer is ook vlakbij.
Vous atteindrez des restaurants, des bars, des commerces et des transports en commun après quelques pas.