Vertaling van "buurt van schiereiland " (Nederlands → Frans) :

Zakenreizigers die in de buurt van Schiereiland Karambunai verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en een telefoon.
Les professionnels en déplacement de travail à Péninsule de Karambunai pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi) et un téléphone.

Dvori Lapad igt op slechts 50 meter afstand van het strand, in een rustige buurt van Dubrovnik op het schiereiland Lapad.
À seulement 50 mètres de la plage, le Dvori Lapad est situé dans un quartier calme de Dubrovnik, sur la presqu'île de Lapad.

Hotel Eva wordt omgeven door een dennenbos in de buurt van het strand op het schiereiland Kalifront op het eiland Rab en heeft comfortabele kamers met balkon.
Situé sur la péninsule de Kalifront, sur l'île de Rab, l'Hotel Eva est entouré d'une pinède et se trouve à proximité d'une plage. Il propose des chambres confortables avec balcon.

Het hotel bevindt zich tevens in de buurt van het schiereiland Valdez, een beroemde plek om walvissen te spotten.
Il se trouve également tout près de la presqu'île de Valdés, une destination renommée pour l'observation des baleines franches.

Enkele andere bezienswaardigheden in de buurt zijn het beroemde schiereiland Wasserburg en het openbare recreatiezwembad Aquamarin.
D'autres sites d'intérêt comme la célèbre péninsule de Wasserburg et le centre de loisirs et de baignade Aquamarin sont également à proximité.

Apartments Judita ligt op slechts 300 meter van het dichtstbijzijnde strand, in een rustige buurt van Dubrovnik op het schiereiland Lapad.
Situé à seulement 300 mètres de la plage la plus proche, l'établissement Apartments Judita est installé dans un quartier calme de Dubrovnik, sur la presqu'île de Lapad.

Lady of Health Apartments biedt ruime accommodaties met airconditioning en gratis WiFi in een groene buurt van het schiereiland waarop de historische binnenstad gebouwd is. Het is slechts 200 meter naar het Zeeorgel, de Kalelarga-straat en de Sint-Anastasiakathedraal.
Présentant de spacieux hébergements avec la climatisation et une connexion Wifi gratuite, l'établissement Lady of Health Apartments est niché dans la vieille ville de Zadar, au milieu d'une zone verdoyante de la péninsule, et à seulement 200 mètres des orgues de la mer, de la rue Kalelarga ainsi que de la cathédrale Sainte-Anastasie.

Het Oceanic Hotel ligt hoog op het schiereiland, op slechts op 10 minuten lopen van het evenementenplein, het Gylly-strand en het Pendennis-kasteel. Het hotel biedt een luxe privéretraite in de buurt van de stad, restaurants, bezienswaardigheden en stranden.
Situé sur les hauteurs de la péninsule, à moins de 10 minutes à pied de la place Events Square, de la plage de Gylly et du château de Pendennis, l'Oceanic Hotel propose une retraite privée de luxe à proximité de la ville, des restaurants, des attractions et des plages.

Berce Hotel is een klein hotel in de buurt van de kust op het historische schiereiland van Istanbul.
Le Berce Hotel est un petit établissement situé à proximité du front de mer, sur la péninsule historique d'Istanbul.

Hotel Tirena ligt te midden van groene dennenbomen en olijfbomen, op loopafstand van het strand en in de buurt van de oude stad van Dubrovnik aan de kust van het schiereiland Babin Kuk.
Dressé parmi les pins verts et les oliviers, l'Hotel Tirena est installé dans la vieille ville de Dubrovnik, sur la côte de la presqu'île de Babin Kuk, à quelques minutes de marche de la plage.