Vertaling van "historische schiereiland " (Nederlands → Frans) :

Het historische schiereiland met vele historische bezienswaardigheden ligt op ongeveer 20 minuten loopafstand.
La péninsule historique, avec ses nombreux monuments historiques, est accessible en 20 minutes de marche.

Peninsulacity Hotel ligt op het historische schiereiland en op loopafstand van veel populaire, historische bezienswaardigheden, zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Situé dans la péninsule historique, le Peninsulacity Hotel se trouve à quelques pas de nombreux sites historiques populaires, tels que le palais de Topkapı, la Mosquée bleue et Sainte-Sophie.

Hotel Golden Peninsula Istanbul ligt op 700 meter van de historische Kruidenbazaar, op het historische schiereiland van Istanboel.
Installé à 700 mètres de l'ancien marché aux épices, l'Hotel Golden Peninsula Istanbul se trouve dans la péninsule historique d'Istanbul.

Peyk Hotel ligt in het hart van het historische schiereiland, op loopafstand van vele historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Installé au cœur de la péninsule historique d'Istanbul, le Peyk Hotel se trouve à deux pas de nombreux sites historiques, notamment le palais de Topkapı, la basilique Sainte-Sophie et la Mosquée bleue.

Istiklal Oldcity ligt op loopafstand van vele populaire historische bezienswaardigheden in het hart van het historische schiereiland, waaronder het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Situé au cœur de la péninsule historique, l'Istiklal Oldcity est à quelques pas des sites historiques populaires tels que le palais de Topkapi, Sainte-Sophie et la Mosquée Bleue.

Mete Apartments bevindt zich in het hart van het historische schiereiland en ligt op loopafstand van de historische bezienswaardigheden, zoals het Topkapi Paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Le Mete Apartments se trouve au cœur de la péninsule historique, à quelques pas des sites historiques tels que le palais de Topkapi, Sainte-Sophie et la Mosquée bleue.

Het Yad Hotel ligt op het historische schiereiland, op 10 minuten lopen van diverse historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi-paleis, de moskee de Hagia Sophia en de Grote Bazaar.
Le Yad Hotel est situé sur la péninsule historique, à 10 minutes à pied de plusieurs sites d'intérêt touristiques comme le palais de Topkapi, la Basilique Sainte-Sophie et le grand bazar.

Het Istanbul Sydney Hotel ligt op het historische schiereiland, naast het tramstation Kumkapi, dat een directe verbinding biedt met de historische bezienswaardigheden en centrale plekken in de stad.
L'Istanbul Sydney Hotel se trouve dans la péninsule historique d'Istanbul, à proximité de la station de tramway Kumkapi, à partir de laquelle vous pourrez accéder directement aux monuments historiques et au centre-ville.

Istiklal Hostel ligt in het hart van het historische schiereiland en op loopafstand van populaire, historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Situé au cœur de la péninsule historique, l'Istiklal Hostel est installé à proximité des sites historiques populaires tels que le palais de Topkapi, la mosquée Bleue et la basilique Sainte-Sophie que vous pourrez rejoindre à pied.

Oran Hotel is gelegen op een centrale locatie op het historische schiereiland, op iets meer dan 1 km van de Grote Bazaar, ruim 2 km van de Hagia Sophia en 2 km van de Blauwe Moskee en de Basilica Cisterne.
L’hôtel Oran bénéficie d'une position centrale dans la péninsule historique, à 1,2 km du grand bazar d'Istanbul, à 2,3 km de la basilique de Sainte-Sophie, ainsi qu'à 2 km de la Mosquée bleue et de la Citerne Basilique.