Traduction de «buurt van chicago river » (Néerlandais → Français) :

Hotel Rush biedt een overdekt zwembad in een serre en gratis WiFi. Het ligt in de buurt van Chicago River North, op 1,7 km afstand van het historische Navy Pier.
L'Hotel Rush propose une piscine intérieure dans une véranda et une connexion Wifi gratuite. Implanté dans le quartier de River North de Chicago, l'hôtel est à 1,7 km de la jetée historique de Navy Pier.

Dit hotel ligt in het centrum van Chicago, op 5 minuten lopen van de luxe winkels van Michigan Avenue en de oevers van de Chicago River.
Situé au cœur du centre-ville de Chicago, cet hôtel se trouve à 5 minutes à pied des boutiques de luxe de Michigan Avenue et des rives du fleuve Chicago.

Elke ochtend wordt er een gratis continentaal ontbijt geserveerd in het Chicago River North Fairfield Inn and Suites.
Un petit déjeuner continental compris dans le tarif de l'hébergement est servi chaque matin au Chicago Downtown River North Fairfield Inn and Suites.

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Cet établissement, le plus grand hôtel de Chicago, propose de nombreuses options de restauration sur place et une salle de sport avec un spa ouvert 24h/24.

Het Club Quarters, Wacker At Michigan is gebouwd in 1928. Dit historische hotel in Chicago bevindt zich binnen de Mather Tower en kijkt uit op de Chicago River.
Situé au sein du gratte-ciel Mather Tower, cet hôtel historique de Chicago datant de 1928 donne sur la rivière Chicago.

Alle kamers van het Fairfield Inn Suites Chicago Downtown-River North zijn voorzien van een flatscreen-tv met HBO-zenders.
Toutes les chambres du Fairfield Inn and Suites Chicago Downtown-River North disposent d'une télévision à écran plat recevant les chaînes cinéma HBO.

SpringHill Suites Chicago Downtown/River North biedt gasten die graag fit willen blijven een goed uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Vous pourrez faire un peu d'exercice dans la salle de sport entièrement équipée du SpringHill Suites Chicago Downtown/River North comprenant des haltères et des appareils de cardio-training.

Het hotel bevindt zich in de buurt van de CTA-treinen, die u naar de bezienswaardigheden in het stadscentrum van Chicago brengen.
L'hôtel se trouve à proximité des trains de la CTA, qui vous emmèneront aux attractions du centre-ville de Chicago.

Dit suitehotel is van alle gemakken van thuis voorzien, zoals volledig uitgeruste keukens. Het bevindt zich in de buurt van de internationale luchthaven O'Hare en biedt gratis vervoer naar de luchthaven en gemakkelijke toegang tot het centrum van Chicago.
Composé uniquement de suites, cet hôtel vous propose tout le confort d'une maison, ainsi que des cuisines entièrement équipées, à proximité de l'aéroport international O'Hare. Il assure gratuitement les transferts aéroport, et permet de rejoindre facilement le centre-ville de Chicago.

Het hotel ligt ook ideaal in de buurt van de Interstate 88, zodat het centrum van Chicago en veel van de omliggende gebieden goed bereikbaar zijn.
L'hôtel est également idéalement situé près de l'Interstate 88, vous permettant d'accéder facilement au centre-ville de Chicago ainsi qu'à la plupart des quartiers voisins.