Traduction de «buurt van beide » (Néerlandais → Français) :

Er vertrekken elke dag boten van Vodice naar de nabijgelegen eilanden. De accommodatie bevindt zich op respectievelijk 60 en 70 km van de grotere havens in Zadar en Split en de internationale luchthavens in de buurt van beide steden.
Par ailleurs, depuis Vodice, des bateaux desservent tous les jours les îles voisines. De plus grands ports sont également aménagés à Zadar, à 60 km, et à Split, à 70 km. Des aéroports internationaux sont situés à proximité de ces deux villes.

In de buurt vindt u allerlei bezienswaardigheden, zoals de Lakenhal en de Mariakerk, beide op nog geen 140 meter afstand.
Vous trouverez de nombreux monuments à proximité, dont la halle aux tissus et la basilique Sainte-Marie, tous deux situés à moins de 140 mètres de là.

De rivier de Ebro en de Navarra Riviera liggen beide in de buurt van het hotel.
L'Èbre et la Riviera Navarre sont tous deux près de l'hôtel.

In de buurt vindt u onder meer de dorpen Kaysersberg en Ribeauvillé, beide op minder dan 15 minuten rijden.
D'autres villages de la région, tels que Kaysersberg et Ribeauvillé, sont accessibles en moins de 15 minutes de route.

In de buurt van het hotel vindt u vele bezienswaardigheden van de stad, zoals de kathedraal van Évora Sé en het Praça do Giraldo. Beide liggen op 5 minuten loopafstand.
De nombreuses attractions de la ville sont situées à proximité, dont la cathédrale d'Evora Sé et la place Praça do Giraldo, toutes deux à 5 minutes de marche.

Het Egyptisch Museum en het Koninklijk Paleis vindt u beide in de buurt van het hotel.
Le musée égyptien et le Palais Royal sont à proximité.

Suites@Feek ligt in een levendig buurt met veel restaurants, waaronder Pazzo en Marcel, die zich beide op 300 meter afstand bevinden.
Le Suites@FEEK se trouve dans un quartier animé regorgeant de restaurants, parmi lesquels le Pazzo et le Marcel, situés à 300 mètres.

In de buurt liggen talloze stranden, bijvoorbeeld het strand van Conila de la Frontera en het El Palmar-strand. Naar beide is het nog geen 10 minuten rijden.
Vous pourrez rejoindre de nombreuses plages à proximité telles que celles de Conila de la Frontera et d'El Palmar, toutes deux situées à moins de 10 minutes de route.

Het winkelcentrum Malcha en het medisch centrum Hadasa liggen beide in de buurt van het Rimonim Jerusalem Hotel.
Le centre commercial Malcha et le centre médical Hadasa sont tous deux proches de l'établissement.

Dierentuin en safaripark Ramat Gan en een groot park bevinden zich beide in de buurt.
Le parc et safari Ramat Gan Safari sont tous deux à proximité.