Traduction de «palmar-strand naar beide » (Néerlandais → Français) :

In de buurt liggen talloze stranden, bijvoorbeeld het strand van Conila de la Frontera en het El Palmar-strand. Naar beide is het nog geen 10 minuten rijden.
Vous pourrez rejoindre de nombreuses plages à proximité telles que celles de Conila de la Frontera et d'El Palmar, toutes deux situées à moins de 10 minutes de route.

Het is 25 rijden naar Tavira en 20 minuten met de auto naar Manta Rota. Beide plaatsen staan bekend om hun gerenommeerde strand en kustgebieden met verschillende bars en cafés.
La ville de Tavira est située à 25 minutes de route, tandis que la petite station balnéaire de Manta Rota est accessible en 20 minutes en voiture. Ces 2 communes disposent d'une plage réputée et d'un charmant front de mer avec des bars et des cafés.

Het Mount Nevis Hotel biedt een welkomstcocktail en een 20 meter lang zwembad. Ook biedt het een gratis pendeldienst naar het Nisbet strand en Oualie strand, beide op 5 minuten rijden.
Proposant un cocktail de bienvenue et une piscine de 20 mètres, l'établissement The Mount Nevis Hotel assure un service de navette gratuit vers les plages de Nisbet et d'Oualie, situées à 5 minutes de route.

Het populaire strand Ponta Negra en het stadscentrum van Natal zijn beide op 5 km afstand gelegen. Het is 40 km naar de internationale luchthaven São Gonçalo do Amarante.
La plage réputée de Ponta Negra et le centre-ville de Natal se trouvent à 5 km. L'aéroport international de São Gonçalo do Amarante est à 40 km.

Vanaf de accommodatie is het 850 meter naar het Preta-strand en de stranden Palmas en Lopes Mendes liggen beide op 1 km afstand.
L'établissement se trouve à seulement 850 mètres de la plage Preta et à 1 km des plages Palmas et Lopes Mendes.

Als u de omgeving wilt verkennen kunt u terecht bij de Kusttempel op 2 km afstand, het strand van Mahabalipuram of de Pancharatha, beide op 3 km afstand. Het is 60 km naar de internationale luchthaven van Chennai.
Si vous souhaiter visiter les environs, ne manquez pas le Shore Temple à 2 km, ainsi que les plages de Mahabalipuram et Pancharatha à 3 km. Ce complexe se trouve à 60 km de l'aéroport international de Chennai.

Het Il Villaggio Di Giuele biedt een gratis pendeldienst van en naar het strand en het centrum van Finale Ligure. Beide bevinden zich op 5 minuten rijden van het hotel.
L'hôtel Il Villaggio Di Giuele propose une navette gratuite qui dessert la plage et le centre de Finale Ligure en 5 minutes.

Op het strand van San Matías, in de buurt van het complex, kunt u allerlei watersporten beoefenen. De golfbanen Bendinat en de Santa Ponsa zijn beide 6 km verwijderd van Aparthotel Rosa del Mar. De afstand naar de luchthaven van Palma is 20 km.
À proximité, sur la plage de San Matías, vous pourrez pratiquer de nombreux sports nautiques. Par ailleurs, les parcours de golf Bendinat et Santa Ponsa se trouvent à moins de 6 km. Enfin, l'aéroport de Palma est situé à 20 km.

Het strand van Malcesine bereikt u te voet in 10 minuten en de bus kan u naar Peschiera del Garda en Verona brengen, beide op ongeveer 1 uur rijden afstand.
La plage de Malcesine se trouve à 10 minutes à pied et vous pourrez prendre un bus pour Peschiera del Garda et Vérone, toutes deux à environ 1 heure de route.

Hiervandaan rijden er bussen rechtstreeks naar het conferentiecentrum Feria Beide het treinstation en het strand van Castelldefels zijn bereikbaar in ongeveer 15 minuten lopen.
La gare et la plage de Castelldefels sont accessibles en 15 minutes de marche environ.