Traduction de «buurt te verkennen » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen zich aanmelden voor een uitstapje bij de excursiebalie, of een fiets of jeep huren om zelf de buurt te verkennen.
Vous pourrez vous inscrire à des visites au bureau des excursions ou louer un vélo ou une jeep pour explorer le quartier par vous-même.

The Cape Colonial is de ideale locatie om de belangrijkste bezienswaardigheden in de buurt te verkennen, zoals Kaappunt, het Kaapse Wynland en de wilde bloemen van het district Weskus.
Le Cape Colonial Guest House constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les principales attractions locales telles que la Pointe du Cap, les vignobles de la région des Winelands et la flore sauvage de la côte ouest.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna of de omliggende buurt Batel verkennen.
Il constitue un endroit idéal pour vos réunions d'affaires et vos retrouvailles entre amis. Vous pourrez vous détendre au sauna ou explorer les alentours de Batel.

Gasten kunnen een fiets huren om de buurt te verkennen, of op een begeleide trektocht gaan.
Vous pourrez louer un vélo pour explorer le quartier ou faire une randonnée guidée.

Dankzij de centrale ligging is het hotel de ideale uitvalsbasis om lopend de talloze bezienswaardigheden in de buurt te verkennen, waaronder natuurlijk de Pruisische paleizen en tuinen.
L'hôtel bénéficie d'une situation centrale et s'avère un point de départ idéal pour partir à pied à la découverte de nombreux sites et attractions dans la région, avec bien sûr les châteaux et jardins prussiens.

Kijk tv op uw kamer voordat u de vele theaters en bars in de buurt gaat verkennen.
Regardez la télévision dans votre chambre avant de partir à la découverte des cinémas et des bars des environs.

Als u het Nationaal Park Beierse Woud (10 km) en andere bezienswaardigheden in de buurt wilt verkennen kunt u bij de accommodatie fietsen huren.
Vous aurez la possibilité de louer des vélos pour la journée et d'explorer le parc national de la forêt bavaroise (à 10 km) ainsi que d'autres attractions à proximité.

Voordat u de bezienswaardigheden in de buurt gaat verkennen, kunt u de dag goed beginnen met een gratis continentaal ontbijt in het Redondo Beach Galleria Best Western.
Démarrez la journée en beauté en profitant du petit déjeuner continental gratuit avant de découvrir les centres d'intérêt voisins.

Het Campanile Reims Centre - Cathedrale is de ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden in de buurt te verkennen, zoals de beroemde kathedraal van Reims (550 meter) en de vuurtoren van Verzenay (17 km).
Le Campanile Reims Centre constitue un point de départ idéal pour explorer les sites de la région comme la célèbre cathédrale de Reims (à 550 mètres) et le phare de Verzenay (à 17 km).

Het is ook mogelijk een fiets te huren en de attracties in de buurt te verkennen.
Vous pourrez louer des vélos et partir à la découverte des sites d'intérêts situés à proximité.