Vertaling van "buurt sommige " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid in de buurt. Sommige kamers kijken uit op de rivier.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et certaines chambres offrent une vue sur la rivière.

Alghero Apartments heeft appartementen op verschillende locaties in Alghero. Sommige bevinden zich in de buurt van het Lido-strand, andere in het historische centrum in de buurt van de Via Roma en sommige aan de promenade Lungomare Valencia.
L'Alghero Apartments propose des appartements dans différents endroits d'Alghero, certains près de la plage du Lido, d'autres dans le centre historique près de la Via Roma et d'autres encore le long de la promenade Lungomare Valencia.

Sommige accommodaties zijn in de buurt van de Spaanse Trappen, en sommige in de buurt van het Colosseum.
Certains se trouvent à proximité de la place d'Espagne, d'autres non loin du Colisée.

Sommige appartementen beschikken over een wasmachine en sommige hebben een balkon. De badkamers zijn uitgerust met een bad of een douche, en handdoeken en beddengoed worden verstrekt. De Gotische wijk is een zeer levendige buurt en in de omgeving van de appartementen zijn veel restaurants, winkels en bars te vinden.
Vous trouverez de nombreux restaurants, boutiques et bars dans les environs très animés de la résidence.

Er is openbare parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt (in sommige gevallen tegen betaling).
Un parking public est disponible à proximité moyennant des frais supplémentaires.

Sommige kamers bevinden zich bij het zwembad, anderen liggen in de buurt van de Franse tuin.
Certaines chambres sont situées près de la piscine, tandis que d'autres sont placées à proximité du jardin à la française.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Gasten van het Sophie Germain kunnen ook genieten van een gratis kop koffie of aperitief in sommige cafés en restaurants in de buurt.
Vous pourrez également bénéficier d'un café ou d'un apéritif gratuit dans certains cafés et restaurants du quartier.

Sommige kamers zijn inclusief gratis toegang tot een fitnessclub in de buurt.
Certaines bénéficient également de l'accès gratuit à un club de bien-être local.

Er zijn veel andere hotels in de buurt. Het Magic Palace Hotel beschikt over ruime en comfortabele kamers, waarvan sommige uitkijken op het zwembad en beschikken over balkons.
Le Magic Palace Eilat Hotel abrite des chambres spacieuses et confortables dont certaines bénéficient d'un balcon offrant une vue sur la piscine.