Vertaling van "buurt reizen " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het treinstation kunt u eenvoudig naar veel grote steden in de buurt reizen.
La gare permet d'accéder facilement aux principales grandes villes des Pays-Bas.

Hotel Savoia heeft een partnerschap met een reisbureau in de buurt reizen en dagtochten organiseert.
L'hôtel est partenaire d'une agence de voyages locale, organisant des excursions et des sorties d'une journée.

Met vervoer in de buurt kunt u naar de rest van de stad reizen. Het treinstation Gare Saint-Lazare ligt op 650 meter afstand en biedt verbindingen naar de rest van het land.
Vous pourrez vous rendre facilement dans le reste de la ville en utilisant les transports en commun. La gare Saint-Lazare est à 650 mètres et propose des liaisons nationales.

U bevindt zich hier in de buurt van het treinstation, vanuit waar u naar Sheffield en Leeds kunt reizen.
Il est implanté à proximité de la gare ferroviaire, qui assure des connexions avec Sheffield et Leeds.

En mocht u ter ontspanning willen golfen, dan hoeft u niet ver te reizen; in de buurt van Nääs Fabriker Hotell Restaurang kunt u terecht bij de golfclub Öjared, met 3 verschillende 18-holesbanen.
Les amateurs de golf apprécieront le club de golf Öjared situé à proximité, qui compte pas moins de trois parcours de 18 trous.

In de buurt van het hotel vindt u metrostation Rogier, waarvandaan u snel naar alle delen van Brussel, het Schuman District en de Europese wijk kunt reizen.
La station de métro Rogier, située à proximité de l'hôtel, propose une liaison rapide pour vous déplacer dans Bruxelles et rejoindre le quartier Schuman ou le quartier européen.

Gasten die met de auto reizen, kunnen in de buurt van de accommodatie parkeren.
Si vous voyagez en voiture, vous pourrez profiter du parking à proximité.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt voor gasten die met de auto reizen.
Vous trouverez un parking gratuit à proximité de l'établissement.

En als u met een boot naar een van de eilanden in de buurt wilt reizen, dan kunt u dat in het centrum regelen.
Des excursions en bateau vers des îles voisines peuvent être organisées dans le centre.

Er stoppen twee tramlijnen in de buurt, zodat u gemakkelijk door Montpellier kunt reizen.
Deux lignes de tramway vous permettront de vous déplacer facilement aux quatre coins de Montpellier.