Traduction de «buurt proberen » (Néerlandais → Français) :

In de avonduren kunt u ook roomservice bestellen of de goede restaurants in de buurt proberen.
En soirée, vous pourrez faire appel au service d'étage ou découvrir les excellents restaurants des environs.

Voor de andere maaltijden kunt u de vele restaurants in de buurt proberen, waar typisch Romeinse gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez prendre les autres repas dans un des nombreux restaurants des environs servant une cuisine romaine typique.

Door de gunstige ligging van het hotel kunt u niet alleen in het eigen bar-restaurant terecht, maar ook de diverse eet- en uitgaansgelegenheden in de buurt proberen.
L'hôtel abrite également un bar-restaurant. Grâce à son emplacement pratique, il se trouve à quelques minutes de marche d'autres restaurants et de lieux de divertissement.

Vlak in de buurt vindt u diverse bars, cafés en restaurants, waar u allerlei typische gerechten uit de streek kunt proberen.
Plusieurs bars, cafés et restaurants servant différents types de plats locaux sont accessibles en quelques pas.

Het hotel bevindt zich in de buurt van het recreatiegebied de Vinkeveense Plassen, waar u gemakkelijk een aantal watersporten kunt proberen of gewoon gaan wandelen en fietsen.
Situé à proximité de la zone de loisirs de Vinkeveense Plassen, il vous permettra de pratiquer facilement divers sports nautiques, mais aussi la randonnée à pied et à vélo.

U kunt een bezoek brengen aan het Picasso-museum of lokale gerechten proberen in de vele bars en restaurants in de buurt.
Vous pourrez visiter le Musée Picasso ou goûter la cuisine locale dans l'un des nombreux bars et restaurants situés à proximité.

Het pension zal proberen om tegemoet te komen aan speciale eisen. Dit voormalige, Georgiaanse koetshuis ligt in de buurt van Boston en biedt een ideale uitvalsbasis om te wandelen, fietsen en te kanoën, maar ook voor ontspanning en de mogelijkheid om te winkelen in de historische marktsteden.
À proximité de Boston, Skegness et Spalding, cette ancienne auberge géorgienne constitue un pied-à-terre idéal pour la randonnée à pied et à vélo, le canoë-kayak, la détente et le shopping dans les bourgs historiques.

Met het openbaar vervoer in de buurt bent u snel bij de winkels, bars en restaurants in het stadscentrum van Elmshorn, dat slechts 5 km verderop ligt'. s Avonds kunt u tot rust komen in het biljartcafé van het hotel, of uw geluk proberen bij de speelautomaten.
Non loin du Schleswig, les transports en commun desservent rapidement les bars, les commerces et les restaurants du centre-ville d’Elmshorn, à seulement 5 km. En soirée, vous pourrez vous détendre en jouant au billard dans le café de l’hôtel ou en profitant des machines à sous.

U kunt er streekgerechten en streekwijnen proberen en diverse sporten uitoefenen. In de buurt ligt een beroemde klimmuur en er zijn bergtochten en culturele uitstapjes naar de kastelen in de omgeving mogelijk.
Un célèbre mur d'escalade se trouve à proximité. Des excursions en montagne ainsi que des voyages culturels pour découvrir les châteaux voisins, peuvent être organisés.

Het is ook mogelijk om de populaire eetgelegenheden in de buurt uit te proberen, zoals Ku De Ta op 15 minuten lopen.
Par ailleurs, des restaurants populaires comme le Ku De Ta se trouvent à 15 minutes de marche de l'hôtel.