Vertaling van "buurt lopen vele " (Nederlands → Frans) :

In de buurt lopen vele wandelroutes, waaronder de Jacobsweg, de Via Alpina en de Via Claudia Augusta.
À proximité de l’hôtel, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée, notamment les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, la Via Alpina et la Via Claudia Augusta.

In de buurt van de accommodatie lopen vele wandelpaden en routes voor motoren.
Les alentours regorgent de sentiers de randonnée et d'itinéraires pour faire de la moto.

Het Elegia Hotel heeft een gunstige locatie in een rustige buurt, op 3 minuten lopen van de vele winkels en boetieks aan de hoofdstraat Nevsky Prospekt.
L'hôtel Elegia est installé dans un endroit calme, à 3 minutes à pied de la Perspective Nevsky et de nombreux magasins et boutiques.

In Hotel Gródek verblijven gasten in het hart van Krakau, op slechts 3 minuten lopen van de Mariakerk en de vele cafés en restaurants in de buurt van de Grote Markt.
L'Hotel Gródek se trouve au cœur de Cracovie, à moins de 3 minutes à pied de la basilique Sainte-Marie et de la place principale, qui est entourée de nombreux cafés et restaurants.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van 2 populaire stranden en er zijn vele restaurants, cafés en winkels in deze buurt.
L'établissement se trouve à 10 minutes à pied de 2 plages populaires. De nombreux restaurants, cafés et magasins vous attendent dans ce quartier.

Het is vanuit het Petersburg 10 minuten lopen naar het centraal station van Düsseldorf. Er zijn vele tram- en bushaltes in de buurt van het hotel.
L'hôtel se trouve à 10 minutes de marche de la gare centrale de Düsseldorf et à proximité de plusieurs stations de tramway et arrêts de bus.

U vindt vele wandel- en mountainbikeroutes in de buurt van het pension. Haus Sonja ligt op een rustige en zonnige locatie boven Sölden, op 5 minuten lopen van het centrum.
Le Haus Sonja vous accueille au calme, dans un endroit bien exposé au-dessus de Sölden, à 5 minutes à pied du centre-ville.

In de buurt van het Agora vindt u vele boetieks en restaurants en het is maar 10 minuten lopen naar de beroemde Dam van Amsterdam.
L'Agora est situé à proximité de nombreux magasins et restaurants et à seulement 10 minutes de marche de la célèbre place du Dam à Amsterdam.

U vindt langlaufloipes op 5 minuten lopen van het hotel en in de zomer zijn er vele wandel- en fietspaden in de buurt.
Vous accèderez à des pistes de ski de fond en moins de 5 minutes à pied. L'été, vous trouverez des sentiers de randonnée et des pistes cyclables à proximité.

U kunt voor een diner ook in de buurt van het hotel terecht. Op 5 minuten lopen van het hotel vindt u vele bars en restaurants.
Vous pourrez également trouver des restaurants et bars variés à cinq minutes à pied de l'hôtel.