Traduction de «buurt kunt nemen » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt op 12 km van het treinstation van Tirano, waar u de Bernina Express naar diverse Zwitserse plaatsen in de buurt kunt nemen.
Il se situe à 12 km de la gare de Tirano, d'où les trains Bernina vous conduiront dans de nombreuses villes suisses à proximité.

De accommodatie ligt in de buurt van het centrum van Sorrento en op slechts 100 meter van het plaatselijke treinstation, waar u de trein kunt nemen naar plaatsen in de buurt.
L'établissement se trouve à proximité du centre de Sorrente et à tout juste 100 mètres de la gare des trains régionaux permettant de se rendre dans les villes voisines.

De stad Dorgali ligt op 5 minuten rijden. In de buurt vindt u de Selina Ranch waar u rijlessen kunt nemen of kunt deelnemen aan excursies.
La ville de Dorgali se trouve à 5 minutes en voiture, tandis que le centre équestre Selina Ranch, qui propose des cours d'équitation et des excursions, se trouve à proximité.

Overdag, kunt u met uw hele gezin een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad van het hotel. In de buurt kunt u ook uw boogdschietkunsten vertonen of gaan zeilen.
Pendant la journée, toute votre famille pourra profiter d'une baignade rafraîchissante dans la piscine extérieure de l'hôtel. Vous pourrez même faire du tir à l'arc ou de la voile dans les environs.

In de buurt kunt u de lokale bus nemen naar het door UNESCO beschermde historische centrum.
Un bus local desservant régulièrement le centre-ville historique, protégé au patrimoine mondial de l'UNESCO, s'arrête à proximité de l'hôtel.

In de buurt kunt u de metro, bus of tram nemen naar de historische binnenstad.
La vieille ville historique est facilement accessible grâce aux stations de métro et aux arrêts de bus et de tramway situés à proximité.

De haven ligt ook in de buurt, zodat u een boot kunt nemen naar Sicilië, de Eolische Eilanden en Malta.
Le port est également à proximité et relie par bateau la Sicile, les îles Éoliennes et celle de Malte.

Het bevindt zich in de buurt van het Canal Grande, waar u de Vaporetto (waterbus) naar het San Marcoplein kunt nemen.
Vous séjournerez à proximité du Grand Canal, où vous pourrez prendre un vaporetto (bateau-bus) pour rejoindre la place Saint-Marc.

In de buurt stoppen bussen die u in 15 minuten naar het Vaticaan brengen, waar u de metro kunt nemen naar alle delen van de stad.
Les bus passent à proximité pour vous emmener au Vatican, à 15 minutes de route, d'où vous pourrez prendre le métro pour sillonner la ville.

De watertaxi's die u kunt nemen naar de beroemde stranden in de buurt, zoals Super Paradise, vertrekken op slechts 15 meter van de accommodatie.
Les bateaux-taxis qui vous emmèneront vers les célèbres plages, comme celle de Super Paradise, se trouvent à 15 mètres.