Vertaling van "buurt hôtel duc de saint-simon " (Nederlands → Frans) :

De belangrijkste attracties van Parijs zijn te voet of met de metro gemakkelijk te bereiken. Het beroemde Louvre ligt op minder dan 20 minuten lopen en de Eiffeltoren is ook in de buurt. Hôtel Duc de Saint-Simon ligt op 170 meter van metrostation Rue du Bac.
Les principaux sites touristiques de Paris, notamment le Louvre, qui se trouve à moins de 20 minutes de marche, et la Tour Eiffel, sont facilement accessibles à pied ou via les nombreuses stations de métro. La station de métro Rue du Bac se situe à 170 mètres du Duc De Saint-Simon.

Het 18e-eeuwse Hôtel Duc de Saint-Simon ligt in het centrum van Parijs, op een paar minuten lopen van de elegante wijk Saint-Germain-des-Prés en op 750 meter van het Musée d'Orsay en de rivier de Seine.
Cet hôtel du 18e siècle est situé dans le centre de Paris, à quelques minutes à pied de l'élégant quartier de Saint-Germain-des-Prés et à 750 mètres de Musée d'Orsay et de la Seine.

Hôtel Duc de Saint-Simon beschikt over 34 kamers en-suites met een elegant, verfijnd interieur.
L'Hôtel Duc De Saint-Simon propose des chambres et suites au décor élégant et raffiné.

Na een dagje bezienswaardigheden bezocht te hebben, kunt u genieten van een moment voor uzelf in de verfijnde ambiance van de bar en de lounges van het hotel. Bij mooi weer kunt u ontspannen op het terras van Hôtel Duc de Saint-Simon.
Après une journée de visites, vous pourrez vous offrir un moment de détente dans l'atmosphère sophistiquée du bar et des salons de l'hôtel et, quand le temps le permet, sur la terrasse de l'hôtel.

Hotel Saint Simon is gelegen in de Zona Rosa, op 2 straten van de winkelcentra Andino en Atlantis, en beschikt over een restaurant, gratis WiFi en een ontbijtbuffet in het centrum van Bogota.
Situé dans le quartier Zona Rosa à Bogota, à 2 pâtés de maisons des centres commerciaux Andino et Atlantis, l'Hotel Saint Simon abrite un restaurant et propose une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un petit-déjeuner buffet.

De kamers in Hotel Saint Simon beschikken over een eigen badkamer, een minibar en een lcd-televisie met satellietzenders.
Les chambres de l'Hotel Saint Simon disposent d'une salle de bains privative, d'un minibar et d'une télévision par satellite à écran LCD.

Het hotel ligt in de buurt van de metrohaltes Saint-Sulpice en Rennes.
L'hôtel est desservi par le métro aux stations Saint-Sulpice et Rennes.

Hôtel Balladins Genève/Saint-Genis-Pouilly is gelegen aan de voet van de bergen van de Jura, op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Genève, in de buurt van CERN en de luchthaven van Genève.
Situé aux pieds des montagnes du Jura, l'hôtel Balladins Genève/Saint-Genis-Pouilly n'est qu'à 20 minutes de route du centre de Genève, près du CERN et de l'aéroport de Genève.

U kunt de toeristische bezienswaardigheden in de buurt bezoeken, waaronder de Saint-Jacques-kerk en het Marcel Proust Museum, dit op slechts 2 minuten lopen van Hôtel De l'Image ligt.
Vous pourrez visiter les sites touristiques locaux tels que l'église Saint-Jacques ou le musée Marcel Proust qui se trouve à 2 minutes de marche.

Het Hotel Le Branhoc - Logis Brit Hotel ligt in Auray, tussen Vannes en Lorient, in de buurt van Le Port Saint-Goustan, een charmante, monumentale plaats met veel historie.
L'Hotel Le Branhoc - Logis Brit Hotel vous accueille à Auray, entre Vannes et Lorient, près du port de Saint-Goustan, site classé pour son charme et son patrimoine historique.