Traduction de «buurt hôtel » (Néerlandais → Français) :

Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt. Hôtel Bressan du XXe Siècle ligt op 35 km van Mâcon en op 1 uur rijden van Lyon.
L'établissement est situé à 35 km de Mâcon et à une heure de route de Lyon ; un parking public est disponible à proximité de l'hôtel.

In de buurt Hotel Bed in Roma zijn veel regionale en etnische restaurants.
Le quartier du Bed In Roma Hotel regorge de restaurants ethniques et régionaux.

Het hotel biedt gratis vervoer naar verschillende bestemmingen in de buurt. Hotel Indigo Basking Ridge is een volledig rookvrij boetiekhotel met comfortabele kamers.
Cet hôtel de caractère entièrement non-fumeurs propose des chambres confortables.

De belangrijkste attracties van Parijs zijn te voet of met de metro gemakkelijk te bereiken. Het beroemde Louvre ligt op minder dan 20 minuten lopen en de Eiffeltoren is ook in de buurt. Hôtel Duc de Saint-Simon ligt op 170 meter van metrostation Rue du Bac.
Les principaux sites touristiques de Paris, notamment le Louvre, qui se trouve à moins de 20 minutes de marche, et la Tour Eiffel, sont facilement accessibles à pied ou via les nombreuses stations de métro. La station de métro Rue du Bac se situe à 170 mètres du Duc De Saint-Simon.

Dit hotel in Leduc, Alberta, bevindt zich in de buurt van de snelweg Highway 2, in de buurt van de internationale luchthaven van Edmonton, en biedt aangename diensten, zoals gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en een gratis continentaal ontbijt.
Situé juste à côté de l'autoroute 2, non loin de l'aéroport international d'Edmonton, cet hôtel à Leduc, en Alberta propose des services commodes tels qu'un service de navette aéroport gratuit et un petit déjeuner continental gratuit.

Hotel Comfort Suites ligt op een centrale locatie in de buurt van de populaire wijk Westchase van Houston, in de buurt van een aantal bedrijven, zoals National Oilwell Varco, Halliburton, Jacobs Engineering, ABB Inc, Chevron Corp, Microsoft Corporation en nog veel meer.
Le Comfort Suites se situe à côté du quartier estimé de Westchase, à Houston, au Texas, et à proximité de plusieurs entreprises, telles que National Oilwell Varco, Halliburton, Jacobs Engineering, ABB Inc., Chevron Corp, Microsoft Corporation et beaucoup d'autres.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum en in de buurt vindt u een aantal restaurants, pubs en cafés in de buurt.
Le centre-ville se trouve à seulement 10 minutes à pied. Vous trouverez de nombreux restaurants, pubs et cafés à proximité.

Een bruisend nachtleven ligt ook in de buurt en vanuit een halte in de buurt van het hotel kunt u een bus nemen naar de prachtige hoofdstad van het eiland.
Des lieux de vie nocturne animés vous attendent également à proximité. Enfin, la superbe capitale de l'île est facilement accessible en bus depuis un arrêt à proximité de l'hôtel.

Dankzij de bushalte in de buurt van het hotel bereikt u in slechts een paar minuten de binnenstad.
Le centre-ville est accessible en quelques minutes depuis l'auberge grâce à l'arrêt de bus situé à proximité.

Geniet van de sauna of trakteer uzelf op een massage in uw kamer. Spabehandelingen worden in hotels in de buurt georganiseerd.
Profitez du sauna de l'hôtel ou offrez-vous un massage en chambre.