Traduction de «buurt gaat » (Néerlandais → Français) :

Begin de dag met het smakelijke en rijke ontbijt voordat u gaat werken of de bezienswaardigheden in de buurt gaat bezoeken.
Commencez la journée avec le savoureux et copieux petit déjeuner avant de partir pour affaires ou pour le plaisir.

Voordat u de bezienswaardigheden in de buurt gaat verkennen, kunt u genieten van een ontbijt bestaande uit zoete deegwaren, fruit en ontbijtgranen.
Avant de partir à la découverte des attractions touristiques locales, vous serez invités à déguster un petit-déjeuner composé de viennoiseries, de fruits et de céréales.

Voordat u de bezienswaardigheden in de buurt gaat verkennen, kunt u de dag goed beginnen met een gratis continentaal ontbijt in het Redondo Beach Galleria Best Western.
Démarrez la journée en beauté en profitant du petit déjeuner continental gratuit avant de découvrir les centres d'intérêt voisins.

Kijk tv op uw kamer voordat u de vele theaters en bars in de buurt gaat verkennen.
Regardez la télévision dans votre chambre avant de partir à la découverte des cinémas et des bars des environs.

Residence Sussy is ideaal voor alle seizoenen en ligt op een handige locatie naast de kabelbaan voor als u gaat skiën in de winter en in de buurt van het Parco dell'Alto Agordino als u in de zomer gaat wandelen.
Le Residence Sussy est un pied-à-terre parfait pour toutes les saisons. Il se trouve à côté du téléphérique pour le ski en hiver et à proximité du Parco dell'Alto Agordino pour la randonnée pédestre en été.

Hotel Avenida bevindt zich in een rustige buurt van La Coruña en is de ideale accommodatie of u na gaat sightseëen of op zakenreis gaat.
Situé dans une quartier paisible d'A Coruña, l'Hotel Avenida est idéal pour les voyageurs d'agrément comme pour la clientèle d'affaires.

De BB ligt in een rustige buurt met veelal eengezinswoningen. U kunt van uw nachtrust genieten in elegant ingerichte kamers en uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u de bezienswaardigheden gaat bezoeken of vertrekt voor zaken.
Se trouvant dans un quartier tranquille, composé de maisons unifamiliales pour la plupart, cet établissement vous permettra de passer des nuits reposantes dans des chambres meublées avec élégance et de bien commencer votre journée avec un petit-déjeuner buffet copieux, que vous soyez là pour découvrir la région ou pour faire des affaires.

Kom tot rust en en fris uzelf op na een dag op het strand, voordat u gaat dineren in een van de lokale Spaanse restaurants in de buurt van El Pinche de Oro.
Reposez-vous après avoir passé une journée sur la plage et rafraîchissez-vous avant d'aller dîner dans l'un des restaurants espagnols situés à proximité.

Een verscheidenheid aan cafés en pubs liggen in de buurt. Het hotel is CO₂-neutraal als het gaat om energieverbruik.
Il fait partie de la première chaîne d'hôtels n'émettant pas de CO2.

U kunt ontspannen met een drankje van de bar, voordat u gaat dineren in een van de restaurants in de buurt.
Vous pourrez en outre vous détendre avec un verre au bar, avant de dîner dans l'un des restaurants des environs.