Vertaling van "buurt en beschikt " (Nederlands → Frans) :

De aangrenzende golfclub Gastein beschikt over 11 verschillende golfbanen binnen een afstand van 50 km. Het nationale park Hohe Tauern ligt in de buurt en beschikt over diverse wandel- en mountainbikeroutes.
Le club de golf de Gastein voisin propose 11 parcours de golf dans un rayon de 50 km. Le parc national du Hohe Tauern regorge de sentiers de randonnée et de pistes VTT à proximité immédiate.

Dit hotel bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Montréal en is gemakkelijk bereikbaar via de snelwegen in de buurt. Het beschikt over comfortabele accommodaties en biedt een aantal handige en gratis voorzieningen.
Situé à seulement 20 minutes de route du centre-ville de Montréal et bénéficiant d'un accès facile aux autoroutes de la région, l'Howard Johnson Montréal propose des hébergements confortables et de nombreuses installations pratiques gratuites.

House Ana ligt in een rustige groene buurt en beschikt over een goed uitgeruste gemeenschappelijke keuken.
Situé dans un quartier tranquille et verdoyant, le House Ana dispose également d'une cuisine commune bien équipée.

Dit pension ligt in een rustige buurt en beschikt over een eigen ingang.
Cette maison d'hôtes vous accueille dans un quartier calme et dispose d'une entrée privée.

Dit appartement is gelegen in een rustige buurt en beschikt over een keuken, kabel-tv en een panoramisch uitzicht op de zee.
Bénéficiant d'un environnement calme, cet appartement dispose d'une cuisine et d'une télévision par câble. Il offre une vue panoramique sur la mer.

Het biedt gratis internet, heeft een privéstrand in de buurt en beschikt over klassiek ingerichte kamers met een flatscreen-tv.
Il propose un connexion Internet gratuite et une plage privée, située à proximité. Ses chambres meublées de façon classique sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat.

Ca Maria Adele ligt in een rustige buurt en beschikt over luxueus ingerichte kamers met uitzicht op de basiliek van Santa Maria della Salute in het centrum van Venetië.
L'établissement Ca Maria Adele propose des chambres luxueuses au cœur de Venise, dans un quartier paisible qui donne sur la basilique Santa Maria della Salute.

Het Bellambriana ligt ver genoeg uit de buurt van het drukke centrum om van de rust en stilte te kunnen genieten en toch ook dicht genoeg in de buurt van de Eeuwige Stad. Het beschikt over een eigen zwembad.
Situé assez loin de l'animation du centre pour apprécier la paix et le calme tout en étant assez proche pour pouvoir visiter la Ville Éternelle, le Bellambriana dispose de sa propre piscine et de son centre de remise en forme.

Pension ABC ligt in de buurt van het centrum van Dublin en beschikt over goedkope accommodatie, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Située à proximité du centre-ville de Dublin, la maison d'hôtes ABC propose un hébergement économique, un parking privé gratuit et une connexion Wifi gratuite.

Falkensteiner Apartments Petrčane ligt aan het strand van Petrčane in de buurt van Zadar en beschikt over modern ingerichte appartementen met airconditioning, een terras en een compleet uitgeruste keuken.
Situé sur le front de mer de Petrčane, près de Zadar, l'établissement Falkensteiner Apartments Petrcane propose des hébergements climatisés et modernes, dotés de terrasses et de cuisines entièrement équipées.