Vertaling van "buurt een speeltuin " (Nederlands → Frans) :

Het Zodiaque Hotel ligt in de buurt een speeltuin, een volleybal- en badmintonveld, een ijsbaan, skiliften en vele winkels.
L'hôtel Zodiaque est situé à proximité d'une aire de jeux pour enfants, de courts de volley et de badminton, d'une patinoire, de remontées mécaniques et de nombreux commerces.

Voor kinderen is er een speeltuin, een miniclub, voetbal- en basketbalvelden, een kegelbaan en een skatepark, allemaal in de buurt van de appartementen.
Les enfants bénéficient d'une aire de jeux et d'un mini-club. L'établissement comprend également des terrains de football et de basket-ball, un boulodrome et un skatepark, tous situés près des appartements.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

Het vakantiehuis bevindt zich op korte loopafstand van een speeltuin voor de kinderen. U kunt fietsen huren in de buurt.
Cette maison de vacances se trouve à deux pas d'une aire de jeux pour enfants et vous pourrez louer des vélos à proximité.

Voor gezinnen met kinderen is de speeltuin Children's Island in de buurt van de appartementen te vinden.
Pour les familles et leurs enfants, l'aire de jeux de l'île des enfants se trouve à proximité des appartements.

In de buurt zijn tevens ook tennisbanen, een speeltuin, evenals scooter- en bootverhuur.
Vous pourrez également profiter de courts de tennis, d'une aire de jeux pour enfants, ainsi que de scooters et de bateaux à louer à proximité.

In de buurt zijn veel recreatieve faciliteiten die in minder dan 10 minuten te bereiken zijn, zoals het zwemmeer Sportalm, een rodelbaan, langlaufloipes en een speeltuin.
De nombreuses activités de loisirs sont accessibles en moins de 10 minutes de marche. Vous pourrez notamment vous baigner dans le lac de Sportalm ou profiter d'une piste de luge, de pistes de ski de fond et d'une aire de jeux.

Een speeltuin en een onderhoudsruimte voor ski's zijn ook in de buurt.
Une aire de jeux et une salle pour la préparation des skis sont également à votre disposition à proximité.

In de buurt vindt u een speeltuin voor kinderen en een midgetgolfbaan.
Une aire de jeux pour enfants et un parcours de minigolf se trouvent à proximité.

Er is een speeltuin voor de kinderen in de buurt.
Les enfants pourront s'amuser sur une aire de jeux des environs.