Traduction de «buurt de skipistes » (Néerlandais → Français) :

Ook zijn er spafaciliteiten in de buurt. De skipistes liggen op 12 km afstand en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid.
Les pistes de ski sont à 12 km et l'établissement propose un parking gratuit.

Vanaf daar reist u naar de skipistes van Sellaronda. Er zijn skipistes voor beginners in de buurt en er is een skiopslag beschikbaar.
Les pistes de ski pour les débutants sont proches et un local à skis est fourni.

In de buurt zijn vele uitstekende skipistes en langlaufbanen in de buurt.
De nombreuses pistes de ski alpin et de ski de fond de qualité sont à votre disposition dans les environs.

De ligging van het hotel is ideaal voor uitstapjes naar de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het natuurgebied de Hoge Venen. Ook langlaufloipes en diverse skipistes liggen in de buurt.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer les sites d'intérêt de la campagne environnante. La réserve naturelle des Hautes Fagnes ainsi que les pistes de ski de fond et de ski alpin de Langlauf sont situées à proximité.

Hotel Du Lac bevindt zich in een wijngaard tussen Colmar en Mulhouse, aan de voet van de Markstein-skipistes. Het hotel ligt in het Domaine du Lac, waar zich ook Hotel Les Rives bevindt, in de buurt van een bos.
Implanté entre Colmar et Mulhouse, au cœur d'un vignoble et au pied des pistes de ski du Markstein, l'Hotel Du Lac se trouve dans le Domaine du Lac, comprenant également l'Hotel les Rives.

Het superieure sport- en spa-hotel Oberforsthof met 4 sterren ligt naast de skipiste in Alpendorf, in de buurt van St. Johann im Pongau. Het hotel biedt u de hoogste kwaliteit en de beste service tijdens uw zomer- of wintervakantie.
Situé à proximité de la piste de ski d'Alpendorf, près de Sankt Johann im Pongau, l'Hotel Oberforsthof est un établissement 4 étoiles supérieur doté d'installations sportives et de spa. Il vous accueille avec un service excellent et haut de gamme pour vos vacances d'été ou d'hiver.

Het Hotel Alliey Spa ligt in de buurt van de skipistes en biedt gratis parkeergelegenheid voor motoren en fietsen.
L'établissement se situe à proximité des pistes de ski et possède un parking gratuit pour les motos et les vélos.

Dit hotel ligt in het dorp Monetier-les-Bains in Serre Chevalierop 300 meter van de skipistes en in de buurt van bergpassen die bekend zijn van de Tour de France.
L'Hotel Alliey Spa se situe dans le village de Monetier-les-Bains à Serre Chevalier, 300 mètres des pistes de ski et à proximité des cols rendus célèbres par le Tour de France.

In de zomer en de winter kunt u in de buurt van L'Auberge du Choucas skiën op de skipistes van wereldklasse in Serres Chevalier of wandelen door het nabijgelegen nationaal park Ecrins.
Les activités hivernales et estivales dans les environs de L'Auberge du Choucas comprennent le ski sur les pistes mondialement connues de Serres Chevalier et la randonnée à pied au parc national des Écrins, à proximité.

Deze ruime, exclusief ingerichte appartementen hebben gratis WiFi en een buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt. Rivus Appartements ligt in Leogang, direct naast de skipistes en op slechts 50 meter van de kabelbaan Asitzbahn'. s Zomer is er een groot mountainbikepark in de buurt.
Le Rivus Appartements se situe juste à côté des pistes de ski de Leogang et à seulement 50 mètres du téléphérique Asitzbahn. Il dispose d'une piscine extérieure chauffée tout au long de l'année, ainsi que de grands appartements dotés de mobilier de haute qualité et d'une connexion Wifi gratuite.