Traduction de «burg bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Avenida Residenz an der Burg bevindt zich dicht bij de skilift Schaufelberg / Maiskogel en tegenover het historische kasteel. De appartementen zijn tussen de 50 en 100 m² groot en zijn geschikt voor maximaal 8 personen.
Situés à proximité des remontées mécaniques de Schaufelberg/Maiskogel et en face du château historique, les appartements de l'Avenida Residenz an der Burg ont une surface de 50 à 100 m² et peuvent accueillir jusqu'à 8 personnes.

Het Burg Colmberg bevindt zich in het prachtige natuurreservaat Frankenhöhe. Het hotel is daarmee ook een ideaal startpunt voor schitterende fiets- en wandeltochten.
Situé au cœur de la pittoresque réserve naturelle Frankenhöhe, le Burg Colmberg Hotel constitue un point de départ idéal pour faire des randonnées à pied et à vélo.

Moselhotel Burg-Café bevindt zich op 5 minuten rijden van de afrit Dieblich van de snelweg A61.
Doté d'un parking gratuit, le Moselhotel Burg-Café se trouve à 5 minutes de la sortie Dieblich de l'autoroute A61.

Het treinstation van Gelnhausen bevindt zich op 1 km van Hotel Burg-Mühle.
La gare ferroviaire de Gelnhausen se trouve à 1 km de l'Hotel Burg-Mühle.

Dürler Haus bevindt zich midden in de natuur op 7 minuten rijden van Burg Reuland, en biedt eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een tuin met een terras en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé au milieu de la nature, à 7 minutes en voiture de Burg-Reuland, le Dürler Haus propose un hébergement indépendant doté d'une connexion Wifi gratuite, d'un jardin avec une terrasse et d'un parking privé gratuit.

De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de Nederlandse grens en op een paar minuten lopen van het historische kasteel Burg Bentheim.
Vous rejoindrez la frontière néerlandaise en seulement 10 minutes de route et le château historique de Bentheim en quelques minutes de marche.

De historische Burg Querfurt bevindt zich op slechts 800 meter van het Querfurter Hof.
Le château historique de Querfurt vous attend à seulement 800 mètres.

Het historische kasteel Burg Pfalzgrafenstein bevindt zich in de rivier, schuin tegenover het hotel.
Le célèbre château de Pfalzgrafenstein se situe directement en face de l'établissement, sur l'autre rive du fleuve.

Hotel Vladimir bevindt zich op 3 km van Hrad Střekov (Burg Schreckenstein) en op 60 km van Dresden.
Le château de Strekov est situé à 3 km et Dresde à 60 km de là, facilement accessible par l'autoroute D8.

Het moderne Burghotel Lörrach bevindt zich aan de voet van het kasteel Burg Rötteln.
Le Burghotel Lörrach est un hôtel moderne situé à Lörrach, au pied du château de Burg Rötteln.