Vertaling van "historische burg " (Nederlands → Frans) :

De historische Burg Querfurt bevindt zich op slechts 800 meter van het Querfurter Hof.
Le château historique de Querfurt vous attend à seulement 800 mètres.

Dit hotel ligt op een rustige locatie, 3 km ten noorden van het historische Burg Stargard.
Situé à 3 km au nord de la ville historique de Burg Stargard, l'Hotel Kreuzbruchhof est installé au calme.

Dit particuliere pension biedt gezellige accommodatie in Wierschem in het romantische Eltztal, dicht bij het historische Burg Eltz-kasteel en de prachtige rivier de Moezel.
Cet établissement à la gestion familiale propose un hébergement confortable à Wierschem, dans la vallée romantique d'Eltztal, près de l'historique château d'Eltz (Burg Eltz) et de la superbe Moselle.

Het Hotel und Restaurant Burg Schnellenberg hotel met wellness-centrum heeft 4 sterren en is gevestigd in het historische kasteel Schnellenberg.
Cet hôtel 4 étoiles avec spa est installé dans le château Schnellenberg historique.

Dit viersterrenhotel ligt in de historische vesting Burg Hornberg en op een heuvel, van waaruit u een prachtig uitzicht heeft over het schilderachtige Neckertal en de omringende wijngaarden.
L'Hotel-Restaurant Burg Hornberg se trouve dans la forteresse historique de Burg Hornberg. Cet établissement 4 étoiles se dresse sur une colline depuis laquelle vous admirerez de splendides vues sur la vallée de Neckertal et les vignobles environnants.

Voor een dagtochtje kunt u bijvoorbeeld naar de historische stad Keulen, op slechts 1 uur rijden van Burg Blens.
Vous pourrez également partir en excursion dans la ville historique de Cologne, à seulement 1 heure de route de Burg Blens.

Het restaurant van het Burg-Mühle serveert internationale gerechten en kijkt uit over het historische waterrad, dat nog steeds draait.
Surplombant l'historique roue à aubes toujours en activité, le restaurant de l'Hotel Burg-Mühle sert une cuisine internationale.

Avenida Residenz an der Burg bevindt zich dicht bij de skilift Schaufelberg / Maiskogel en tegenover het historische kasteel. De appartementen zijn tussen de 50 en 100 m² groot en zijn geschikt voor maximaal 8 personen.
Situés à proximité des remontées mécaniques de Schaufelberg/Maiskogel et en face du château historique, les appartements de l'Avenida Residenz an der Burg ont une surface de 50 à 100 m² et peuvent accueillir jusqu'à 8 personnes.

Ferienwohnung Burg im Zwinger ligt in Goslar en is gevestigd in een historische verdedigingstoren. Het Museum van de Late Middeleeuwen ligt er recht tegenover en een wandeling van slechts 4 minuten brengt u bij het Keizerlijk Paleis.
Occupant une ancienne tour fortifiée à Goslar, le Ferienwohnung Burg im Zwinger se trouve juste en face du musée du Bas Moyen Âge, à seulement 4 minutes de marche du Palais impérial.

Hotel-Café-Burg Stahleck is centraal gelegen in het historische Bacharach, te midden van de pittoreske wijngaarden van het Rijndal.
Situé à proximité des vignobles pittoresques de la vallée du Rhin, l'Hotel-Café-Burg Stahleck se trouve dans la ville historique de Bacharach.