Traduction de «buitenzwembad voor zowel » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast beschikt het hotel over een buitenzwembad voor zowel volwassenen als kinderen en een zonneterras met ligstoelen en parasols.
Vous trouverez également une piscine extérieure pour adultes et enfants et une terrasse bien exposée dotée de chaises longues et de parasols.

Het resort beschikt over gratis WiFi en een groot buitenzwembad voor zowel volwassenen als kinderen.
Le complexe dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une grande piscine extérieure pour les adultes et les enfants.

Het rustieke hotel beschikt over een buitenzwembad voor zowel volwassenen en kinderen. Deze accommodatie maakt deel uit van het Siciliaans erfgoed, met z'n karakteristieke natuurstenen binnenplaatsen, een panoramisch terras en een restaurant.
Inscrit au patrimoine de la Sicile, cet établissement possède des cours typiques en pierre, une terrasse panoramique et un restaurant.

Zowel het buitenzwembad als het fitnesscentrum kijken uit op de zee.
La piscine extérieure et le centre de remise en forme dominent la mer.

Het All Together Suite Hotel ligt op 5 minuten rijden van MRT Huai Khwang in Bangkok. Het biedt een buitenzwembad en een eigen restaurant dat zowel Thaise als internationale gerechten serveert.
L'All Together Suite Hotel se situe à Bangkok, à 5 minutes de route de la station de métro MRT Huai Khwang et à moins de 2 km d'un marché local et d'un supermarché.

U kunt gebruik maken van zowel een binnen- als een buitenzwembad. Andere faciliteiten worden gedeeld met zusterhotels, en bestaan onder meer uit een tennisbaan, fietshuur, een zeil- en windsurfcentrum en minigolf.
Profitez de la piscine extérieure et de la piscine intérieure à votre disposition. Les installations communes avec les hôtels partenaires incluent un court de tennis, un service de location de vélos, un centre de voile et de planche à voile ainsi qu'un minigolf.

Het hotel beschikt over fantastische faciliteiten, met tennisbanen, een fitnessruimte en zowel een binnenzwembad als een buitenzwembad.
Il dispose de superbes installations, notamment de courts de tennis, d'une salle de remise en forme et de piscines extérieures.

Er is ook een fitnesscentrum. Zowel het binnen- als het buitenzwembad biedt fantastisch uitzicht op de rivier.
L'établissement comporte également une salle de sport et des piscines intérieure et extérieure avec une vue superbe sur la rivière.

Het hotel beschikt over een binnenzwembad en een mooi buitenzwembad, geschikt voor zowel volwassenen als kinderen, met gratis ligstoelen en parasols.
Il vous propose de superbes piscines intérieure et extérieure bien adaptées aux enfants comme aux adultes. Vous y trouverez des chaises longues et des parasols, que vous pourrez utiliser gratuitement.

Er is zowel een binnen- als een buitenzwembad.
Une piscine intérieure et extérieure sont disponibles.