Vertaling van "buitenzwembad terwijl " (Nederlands → Frans) :

U kunt heerlijk zonnebaden aan het buitenzwembad, terwijl u uitkijkt op de kust of geniet van een drankje van de bar bij het zwembad.
La piscine extérieure est parfaite pour profiter du soleil tout en admirant la vue sur la côte.

Het biedt een hot tub en een verwarmd buitenzwembad, terwijl alle kamers uitkijken op de bergen.
Il propose un bain à remous, une piscine extérieure chauffée et des chambres qui bénéficient toutes d'une vue sur la montagne.

U kunt een bezoek brengen aan de CocoSpa aan het strand voor een massage of ontspannen in het buitenzwembad, terwijl de jongere gasten zich vermaken in het kinderbad.
Vous pourrez vous faire masser au spa Coco en bord de mer ou vous détendre dans la piscine extérieure, tandis que les plus jeunes pourront jouer dans la piscine pour enfants.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin of een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad, terwijl de kinderen genieten in het pierenbadje.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure chauffée, laisser les enfants s'amuser dans la pataugeoire, ou vous détendre dans le jardin.

U kunt ook genieten van de warme zon met een duik in het buitenzwembad, terwijl de kinderen in hun eigen zwembad spelen.
Vous profiterez de la chaleur du soleil en vous baignant dans la piscine extérieure tandis que les enfants s'amuseront dans leur propre piscine.

U kunt uw conditie op peil houden in het buitenzwembad, terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
La piscine extérieure vous permettra de rester en forme pendant que vos enfants s'amuseront sur l'aire de jeux.

U kunt een verfrissende duik nemen in het mooie buitenzwembad, terwijl de kinderen zich vermaken in een kleiner zwembad.
Il possède une belle piscine extérieure pour une baignade rafraîchissante dans l'après-midi, ainsi qu'un bassin plus petit pour les enfants.

In de zomermaanden kunt u ontspannen in het buitenzwembad, terwijl de kinderen genieten van de speeltuin in de tuin.
L'été, vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure pendant que vos enfants s'amuseront sur l'aire de jeux située dans le jardin.

Het hotel heeft ook een buitenzwembad, terwijl een gratis ontbijt en de krant op uw kamer worden gebracht.
Il propose aussi une piscine extérieure, ainsi qu'un petit-déjeuner gratuit et des journaux livrés dans la chambre.

U kunt in dit vriendelijke appartementencomplex in het zuiden van Tenerife ontspannen bij het buitenzwembad, terwijl uw kinderen spelen in de zon die het hele jaar door schijnt.
Situé dans le sud de l'île de Ténérife, le Laguna Park 1 est un complexe d'appartements chaleureux qui vous propose de vous détendre au bord de sa piscine extérieure pendant que vos enfants s'amusent sous les rayons du soleil qui brille ici toute l'année.