Vertaling van "bomen omzoomd " (Nederlands → Frans) :

Sofitel Buenos Aires ligt in de rustige en charmante Arroyo Street, omgeven door betoverende, met bomen omzoomde boulevards.
Le Sofitel Buenos Aires se trouve dans la charmante et paisible rue Arroyo, au beau milieu de trottoirs calmes et jalonnés d'arbres.

In de zomer kunt u genieten van het met bomen omzoomde terras.
En été, vous apprécierez sa terrasse arborée en plein coeur de Paris.

Sommige kamers zijn voorzien van badjassen en slippers, en bieden uitzicht op het met bomen omzoomde Mariatorgetplein.
Certaines comprennent des peignoirs et des chaussons tout en offrant une vue sur la place du Mariatorget bordée d'arbres.

Het Osaka Nikko Hotel kijkt uit op de beroemde en met bomen omzoomde Midosuji Avenue: de belangrijkste straat van de stad met tal van winkels en recreatiemogelijkheden.
L'hôtel Nikko Osaka donne sur la célèbre avenue Midosuji bordée d'arbres, la rue principale de la ville qui comporte de nombreux commerces et divertissements.

Dit boetiekhotel is gelegen op de centrale, met bomen omzoomde Rambla Catalunya, in een prachtig 19e-eeuws paleis.
Situé sur l'avenue centrale Rambla de Catalunya bordée d'arbres, cet hôtel de charme est situé dans un superbe palais du XIXe siècle.

Het Shakespeare Hotel ligt aan het charmante met bomen omzoomde Norfolk Square, op 200 meter van het metrostation Paddington.
À seulement 200 mètres de la station de métro Paddington, le Shakespeare Hotel est situé sur la charmante place bordée d'arbres Norfolk Square.

Er is een veilige omheining die ook 's nachts bewaakt wordt. De door bomen omzoomde straten en de winkels van de stad Komatipoort bevinden zich 3 km van het Komati River Chalets.
La ville de Komatipoort avec ses rues bordées d'arbres et ses magasins se situe à 3 km.

Deze moderne appartementen met airconditioning bevinden zich aan de met bomen omzoomde Rambla de Catalunya, op slechts een steenworp van de beroemde Passeig de Gràcia in Barcelona.
Ces appartements climatisés modernes sont situés sur l'avenue bordée d'arbres Rambla de Catalogne, à seulement un pâté de maisons du célèbre boulevard barcelonais Passeig de Gràcia.

Het City Lodge ligt in een rustige met bomen omzoomde straat, op slechts 10 minuten lopen van de Sky Tower van Auckland.
Le City Lodge (Backpackers) Accommodation est situé dans une rue calme bordée d'arbres, à seulement 10 minutes de marche de la Sky Tower d'Auckland.

De originele stenen poort domineert het met bomen omzoomde buitenzwembad.
L'entrée en pierre d'origine domine la piscine extérieure bordée d'arbres.